eu > en
Share:
1 du ad. to release, to free
datorren astean kaleratuko dute presoa: the prisoner is due to be released next week
2 du ad. to dismiss, to fire, to sack; to chuck out (inf)
nagusiak kaleratu egin ninduen: my boss gave me the sack
3 du ad. to publish, to bring out; [musika] to release
disko berri bat kaleratu dute: they've released a new CD
4 da ad. to go out
gosaldu eta kaleratu egin zen: he had breakfast and went out
...kaleratu ...unkaria, Arriba España deitutakoa, hasi ziren kaleratzen faxista nafarrak, 1936ko abuztuaren lehenaz geroztik.22 ...
http://ueu.org
...o zela". Manifestazioaren antolatzaileek ere oharra kaleratu dute manifestazioaren balorazioa eginez: "Atzoko manifestaz...
ARGIA
...i- espetxera bidaltzeko Espainiako Auzitegi Nazionalak kaleratutako autoan aipatzen da Atristainen izena. Epailearen arabera, u...
BERRIA
...tan aritutako lagunek osatzen dute taldea, eta iaz kaleratu zuten lehenengo diskoa, rock-and-rolla, R&Ba eta soula uztar...
... enpresen erdiak baino gehiagok langileren bat kaleratu dutela Interneten denbora gehiegi ematearren edo emailak id...
CONSUMER
...saria jaso du duela bi aste, eta liburu gisa kaleratu ditu orain bere ikerketaren emaitzak. Izan gabe denaz. Hoge...
...io Mujikak euskaltzalearen itzulpenaren edizio aparta kaleratu berri du.
ARMIARMA
... Goyeneche nafarrak, Lerin (1955), 1996an kaleratu zuen Afrika obraren zati bat da. ...
http://uztarria.com
...zuen, eta hainbat talde eta musikariren diskoak kaleratu : Argot, Lau Mono, Josetxo Goia-...
http://badok.info
...osatu zuten. "Battle Hymns" lehen diskoa kaleratu zutenean, Orson Welles "Dark Avenger" ...
WIKIPEDIA
ZORIONAK!