eu > en
Share:
1 iz. [tamaina] size; dimension
harresiaren neurriak: the size of the walls
gona hau ez da nire neurrikoa: this skirt doesn't fit me
2 iz. [magnitude baten unitatea] measure
lakaria ale-neurria da: the "lakari" is an old Basque measure for grain
metroa luzera-neurria da: the metre is a unit for measuring length
3 iz. [gehiegikeriarik eza] moderation
neurriz jokatu: to behave with moderation
neurriz goiti: in excess
4 iz. [baliabideak] measure; step
hori ikusirik, neurriak gogortu ditu presidenteak: after seeing that, the president is clamping down
5 iz. (Mus.) time; metre (Br); meter (Am)
6 iz. (Metr.) metre (Br); meter (Am); measure
disproportionate; excessive
to some extent, to some degree; in a/some way, in a certain way; in a sense
neurri batean arrazoi du: in a sense she is right
to get the hang of sth, to get the knack of sth
1
to take (the/sb's) measurements
soinekoa egiteko neurriak hartu: to take the measurements to make the dress
2
to take measures; to crack down
azterketan inork ez kopiatzeko neurriak hartu ziren: measures were taken to ensure no one cheated in the exam
as deserved; at its proper time; fairly; moderately
ardoa, beti bere neurrian: wine, best drunk in moderation
custom-built, custom-made, made to measure; tailor-made
neurrira egindako zapatak dira: they are made-to-measure shoes
to exaggerate; to blow sth up out of all proportion
moderately, in moderation
neurriz edan: drink in moderation
...neurri ...dela baina askotan ez dugu hau ekiditeko neurririk hartzen. Honegatik, gure helburua Jangela Solidarioaren...
http://jakintza.net
...n gaitasun maila aztertuondoren, adostuko dugu zer neurritan landu behar diren.7.3 Hezkuntza-premia bereziak7.3.1. ...
http://slideshare.net
Era berean, aipagarria da, neurri handikoa baita, danborrean 8 leiho dituen ...
http://irun.org
... lerroen arteko distantzia, bolumena edo erliebea, neurria , kokapena...oHorinondoazaintzeko,titsuekina...
http://feeds.feedburner.com
...tasa jartzea, Ondasun Higiezinen Gaineko Zergan neurriak hartzea, neurri horiek hartu ostean etxeak hutsik jarraitze...
BERRIA
... arkitektu donostiarra Parisen bizi da, eta neurri batean ordenagailuak lotzen du Euskal Herriarekin eta mundu...
...ko aurki Jaurlaritzak abian jarriko dituen hainbat neurri ere nabarmendu zituen Ibarretxek: EAEko Finantza Institutua...
...jakin bateko biztanleriaren neurria eta osaera. Neurriari dagokionez, Euskal AEk 1981n zuen biztanleria ...
http://eu.eustat.es
...artela bukatzean, kasua Kirol Batzordeak aztertuko du neurriko zigorra ...
http://sddeusto.es
...etorri zaretenoi, zuek zarete gure arrakastaren neurria . Emanaldietan gurekin batera irakurri duzuen guztioi,...
http://armiarma.com
ZORIONAK!
neurri