#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > en

1 neurri

Partekatu sareetan:

1 iz. [tamaina] size; dimension

harresiaren neurriak: the size of the walls

gona hau ez da nire neurrikoa: this skirt doesn't fit me
2 iz. [magnitude baten unitatea] measure

lakaria ale-neurria da: the "lakari" is an old Basque measure for grain

metroa luzera-neurria da: the metre is a unit for measuring length
3 iz. [gehiegikeriarik eza] moderation

neurriz jokatu: to behave with moderation

neurriz goiti: in excess
4 iz. [baliabideak] measure; step

hori ikusirik, neurriak gogortu ditu presidenteak: after seeing that, the president is clamping down
5 iz. (Mus.) time; metre (Br); meter (Am)
6 iz. (Metr.) metre (Br); meter (Am); measure

neurriz gaineko

disproportionate; excessive

neurri batean

to some extent, to some degree; in a/some way, in a certain way; in a sense
neurri batean arrazoi du: in a sense she is right
neurria hartu

to get the hang of sth, to get the knack of sth
neurriak hartu

1
to take (the/sb's) measurements
soinekoa egiteko neurriak hartu: to take the measurements to make the dress

2
to take measures; to crack down
azterketan inork ez kopiatzeko neurriak hartu ziren: measures were taken to ensure no one cheated in the exam
neurrian

as deserved; at its proper time; fairly; moderately
ardoa, beti bere neurrian: wine, best drunk in moderation
neurrira

custom-built, custom-made, made to measure; tailor-made
neurrira egindako zapatak dira: they are made-to-measure shoes
neurritik atera

to exaggerate; to blow sth up out of all proportion
neurriz

moderately, in moderation
neurriz edan: drink in moderation

Hitz-jolasa

Hizkuntza _______ kutsua du. (1/5)

Non utz ditzaket nire _______. (2/5)

erramintak

erremintak

Janari horiek ez dira arriskutsuak osasunarentzat, _______ dutenentzat izan ezik. (3/5)

diabetesa

diabetea

_______ selekzioa zigortzea erabaki dute antolatzaileek. (4/5)

Leihoa jaitsi eta _______ egin zuen. (5/5)

deiadar

deihadar