Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > en

pasatu, pasa, pasatzen

Share:

Gaur Heg. lgart. pasa

  • 1  da ad. [toki batetik] to pass; to come/go past; to go; to go through

    zure albotik pasatu da: he went past you

    bulegotik pasatu behar dut: I have to drop in at the office

  • 2  da ad. to pass, to pass by

    trena lauretan pasatzen da: the train passes by at four

  • 3  da ad. [denbora] to pass, to go by, to elapse

    harrezkero urte asko pasatu dira: many years have gone by since then

  • 4  da ad. [amaitu] to pass, to be over

    ahantzi hori, pasatu da eta: forget it, it's over

  • 5  da ad. [egoera batetik bestera] to pass; to go; to change

    aberats izatetik pobre izatera pasatu: to go from riches to rags

  • 6  da ad. [gertatu] to happen

    zer gertatu zaizu?: what has happened to you?

  • 7  da ad. (herr.) to go too far

    pasatzen ari zara!: you're going too far!

  • 8  du ad. [zeharkatu] to cross

    muga pasatu: to cross the frontier

  • 9  du ad. to go through, to get through

    astea pasatu dugu: we've got through the week

  • 10  du ad. to turn

    orriak pasatu: to turn the pages

  • 11  du ad. [gainditu] to exceed, to surpass

    muga guztiak pasatu dituzu: you've exceeded all the limits

  • 12  du ad. [denbora igaro] to spend; to have

    oporrak mendian pasatu: to spend one's holidays in the mountains

    ondo pasatu: to have a good time

  • 13  du ad. [pairatu] to go through; to experience; to suffer

  • 14  du ad. [helarazi] to pass, to give

    deia ez pasatu: don't pass the call on to me

  • 15  du ad. [iragazi] to put through; to filter

  • 16  du ad. (Kir.) to pass

    baloia pasatu: to pass the ball

  • 17  zaio ad. [sendatu] to pass; to go; to disappear

    mina pasatu zait: the pain's gone

pasatu, pasa, pasatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...pasatu ...ren planoan. Pertsonaiak maila batetik bestera pasatzen dira, idazleak irakurlea kutxa txinatar baten jokoan harrap...


.... Semearekin arpana jokoan aritu dira. Bi minutu pasatu behar izan dituzte hontza bat mozteko. «Lehen aldia zen, za...


...agutzeko aukera eskaintzen dute, bost tokitatik pasatzen den ibilaldi baten bidez.


...orregatik, aldez aurretik programatu ordez, pasa beharko genuke ikasleekin eta ikasleengandik lan egitera...


...or-mozkor eginda; bigarrenez, biharamunean, mozkorra pasatu ondoko kaskarreko minez.


... Lagoma. Lesakan sortu, Salamanca eta Iruñatik pasatu , eta Durangon bizi da gaur egun.


...kronikak nahi dittut nik, nere herrixan zer pasatzen dan jakitteko!!! Donostian bizi naiz,...


... biok egun baterako joan eta lau pasa genituen. Berrobira zera joan ginen, hor...


...hasi zutela lau egun bete dira gaur. Pasa den astelehenean, hilak 25, hartu zuten...


...ez dago ezer ere ezââ,¬. Pasa den asteburuko agenda Eibarren: dantza Coliseoan,...

More examples