abenturazale

aventurero (es)

Andres Espinosa euskal abenturazale eta mendizalea>
www.amorebieta-etxano.net

Andrés Espinosa aventurero y montañero vasco
www.amorebieta-etxano.net

Bata margolari bakartia zen, bestea, aldiz, beti bakarrik bidaiatzen zuen abenturazalea.>
www.amorebieta-etxano.net

El uno era un pintor solitario, el otro un aventurero que siempre viajaba sólo.
www.amorebieta-etxano.net

Euskal mendizale eta abenturazalea.>
www.amorebieta-etxano.net

Montañero y aventurero vasco.
www.amorebieta-etxano.net

Bere izaera ekintzaile eta abenturazaleari esker, 1509an Cisneros kardinalak Aljerrerako antolatu zuen espedizioan parte hartu zuen. Halaber, Gonzalo Fernandez de Cordoba kapitain handiak Italian zuzendu zituen kanpainetan parte hartu zuen.>
www.euskomedia.org

Su carácter emprendedor y aventurero le hizo participar en la expedición que el cardenal Cisneros organizó contra Argel en 1509, así como en las campañas que el Gran Capitán Gonzalo Fernández de Córdoba condujo en Italia, y en las que papel tan relevante tuvieron otros hombres de la tierra, como Pedro Navarro, el conde de Oliveto.
www.euskomedia.org

Ez da Nicolas Bouvier-en maiteminduak eta bidaia estandarizatuetatik ihes egiten duten abenturazaleak baino askoz gehiago gelditzen.>
www.bilbaointernational20

No queda mucho más que los enamorados de Nicolas Bouvier y algunos aventureros al margen de las normas para escapar de los viajes estandarizados.
www.bilbaointernational20