Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

aberasgarri

Partekatu sareetan:

  •  izond. enriquecedor, -a

    aberasgarri gertatu da hizkuntzarentzat: ha resultado enriquecedor para la lengua

aberasgarri *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...aberasgarri ...zientifikoagoa izan dute jardunaldiek eta oso aberasgarria izan da. Arlo zientifikoaren aldetik, esan...


...e. Gainera, hitzaldiak izan ditugu; oso aberasgarriak ». Besteak beste, Ocalanen paradigma ideologikoa ezagutzeko ...


...ez nuen birritan pentsatu. Esperientzia polita eta aberasgarria izan zen. Bertako kale eta aurpegi bakoitzak argazki bat zu...


... ikasleen arteko elkarrekintza eta laguntza oso aberasgarria eta baliagarria dela uste dute metodologia hori...


... enpresen arteko elkarlana (Lan-Hitz) bereziki aberasgarria dela adierazi du. Gipuzkoan Kutxa-Aldundia-Udalak ...


Rosa Aierbe Iribarrek liburu «irakurterraza eta aberasgarria » dela azpimarratu zuen. Horretaz gain, erabiltzen den hizku...


...sgarriagoa iruditu zaigu, kontrapuntuak beti baitira aberasgarri . Andrei Mikhalkov-Kontxalovski zinemagile entzutetsuak Tark...


... askotako adituekin ari dira lanean, eta aberasgarria dela dio. «Eta guk beti egiten duguna da neurtu: kuantifika...


... aldeko hitzak izan zituzten eta elkarlan hau aberasgarria izango dela defendatu zuten. Honekin batera,...


...eta talde baten kide denez, besteen ekarpenak aberasgarriak direnaz jabetuz...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aberasgarri (eu)

enriquecedor (es)

Aberasgarria da azaltzen ari garen azterlan eta esku-hartzeetan, ArteOndarearen Kontserbazio eta Zaharberritze lanetan ari garenok etahistorialari, arkitekto, arkeologo, kimikari, geologo eta abarrekelkarrekin aritu behar izana.>
www.catedralvitoria.com

Es enriquecedor que en los estudios e intervenciones que nos ocupan seplantee la necesaria colaboración entre los que nosdedicamos profesionalmente a la Conservación –Restauración de Patrimonio Artístico yprofesionales historiadores, arquitectos, arqueólogos,químicos, geólogos, etc. Se hace patente cada vezmás el carácter multidisciplinar de lasactuaciones en las que cada especialista debe desarrollar suscapacidades y asumir sus responsabilidades.
www.catedralvitoria.com


Esperientzia oso positibotzat jo dute, benetan aberasgarria.>
www.ermua.es

La experiencia altamente positiva y muy enriquecedora.
www.ermua.es


Enpresan bertan haren berri zehatza izateko aukera aberasgarria izan zuten, esperientziak Schola Ingeniosa ekimenean izandako propioa abesten eta horri balio gehiago eransten lagunduko dielarik.>
www.ermua.es

Una experiencia enriquecedora sobre el terreno que sin duda aportará valor a su paso por Schola Ingeniosa.
www.ermua.es


Aurreko mendeko 50, 60 eta 70eko hamarkadetan Espainia barruko migrazioak positiboak izan ziren, baina zailtasunez beteak; orain ere Ermuarentzat immigrazio berri hau gertakizun positibo eta aberasgarria da.>
www.ermua.es

Igual que las migraciones internas dentro de España fueron positivas en los 50, 60 y 70 del pasado siglo, aunque no exentas de dificultades, para Ermua esta nueva inmigración es un hecho positivo y enriquecedor.
www.ermua.es


Esperientzia aberasgarria izango da, gazteen arteko kultur truke bat ere izango baita, oso baliagarria gure gazteentzat, bi kulturek elkar ezagutzeko, eta bi herrien arteko kultur harremanetan sakontzeko", azaldu digute Alurreko arduradunek.>
www.euskalkultura.com

Será una experiencia enriquecedora y muy valiosa para profundizar en la relación cultural entre ambos pueblos", explican a EuskalKultura.com responsables de Alurr.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa