abra

abra (es)

Beraz, Abrako ekosistemak izan litzakeen inpaktuak arintzeko balizko neurri zuzentzaileen berri emango dio Portuko Agintaritzari.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Se pondrá, por lo tanto, en conocimiento de la Autoridad Portuaria aquellas posibles medidas correctoras para aminorar impactos que se puedan producir dentro del ecosistema del Abra.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Oso litekeena da hurrengo urteetan portuaren inguruko uraren kalitatea pixkanaka hobetzea Abrako uraren kalitate orokorra hobetzearekin batera.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Para los próximos años es muy probable que las aguas del entorno portuario sigan experimentando una progresiva mejoría en sintonía con la mejora generalizada de la calidad de las aguas del Abra.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Abrako zaintza-estazioetako komunitate biologikoetan erregistratutako aldaketek erakusten dute oro har joera positiboa egon zela 1994-2010 aldian; hautemandako inpaktu negatiboak tokikoak, aldi batekoak eta txikiak izan ziren.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Los cambios registrados en las comunidades biológicas en las estaciones de vigilancia del Abra reflejan, en general, una tendencia positiva durante el periodo 1994-2010, siendo los impactos negativos detectados de carácter local, temporal y de pequeña magnitud.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Bilboko Portuko zaintza biologikoko plana" 1994tik dago abian, eta haren helburua da Abrako hedatze-lanek -eraikuntza-fasean nahiz merkataritza-jardueretan bertan- ekosisteman eragin litzaketen aldaketak ebaluatzea eta kontrolatzea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El "Plan de vigilancia biológica del Puerto de Bilbao" se ejecuta desde 1994, con el fin de evaluar y controlar los cambios que las obras de ampliación del puerto en el Abra exterior pueden ocasionar en el ecosistema, tanto en las diferentes fases de su construcción como en las propias de su actividad comercial.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Istripuek edo portuko askotariko jarduerek Abrako ekosisteman eragin litzaketen kalteak ebaluatzea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Evaluar los posibles daños que se puedan producir en el ecosistema del Abra en caso de accidentes o de diversas actividades portuarias.
www.enpresa-donostia.ehu.es