Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

absurdo

Share:

  •  iz. absurdo, absurdidad

    absurdoaren bidezko arrazoinamendua: razonamiento por reducción al absurdo

absurdo *Examples are automatically obtained from dabilena

...absurdo « Absurdora ere irits daiteke egoera: erakunde batek amortizatzeko zorr...


... oker, ez baitago jainkorik, eta fede absurdoen sinesdunen zakuan daude beraz, Munilla, Ratzinger...


...entsua» den zerbait josi dute; «komedia beltz, absurdo , satiriko, tragiko eta sozial bat».


..."Ni? Guztiz absurdoa den txori bat naiz â"esan ...


...tz egiten du, eta «bizitzaren alde krudelenak absurdoaren bidetik adierazten ditu», Juan Kruz Igerabideren hitzetan. ...


...da: Aurreko arrazoiak berak erakusten du hau absurdoa dela. Erraustegiak oso azpiegitura garestiak dira ...


..., bai geografia aldetik. Oraingo departamendua absurdoa da». Departamenduak, ordea, ez dituela arazo guztiak konpon...


... absurdoa azpian. Nire lan askorekin saiatzen naiz absurdoari absurdoa gaineratzen, ea horrela zerbait ulertzen dudan. Eg...


...izateko daukan nahiari ezin zaizkio hesiak jarri. Absurdoa da. Hesiek ez dute ezertarako balio. Hesi hau lotsagarria d...


...neskatoaren ikaskide batzuk daude. Egoerak, beraz, absurdoa dirudi hasieran, ez-ohikoa behintzat, eta hasierako egoera ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

absurdo (eu)

absurdo (es)

Parodiak, ezustekoak, dramak eta absurdoak osatzen dute obra hau, 2004ko udan aurkeztu zena eta oso harrera ona jaso duena.>
www.ermua.es

Parodias, sorpresas, drama y absurdo componen esta obra que se convirtió en la sorpresa teatral del verano 2004.
www.ermua.es


Obraren titulua ‘Star Trip’ da eta zientzi fikziozko eta espazioko mundu harrigarri eta absurdoan murgiltzeko aukera emango digu.>
www.ermua.es

La obra se titula ‘Star Trip’ y nos adentrará en el alucinante y absurdo mundo de la ciencia ficción y el espacio.
www.ermua.es


Telebista-saio horrek sketch laburrak aurkezten zituen, askotan kritika sozial zorrotza erantsiz eta gehienetan umore surrealista eta absurdoan oinarriturik.>
www.ermua.es

Esa serie estaba basada en sketches breves, que en muchas ocasiones incluían una importante carga de crítica social, si bien en su mayoría se centraban en un sentido del humor absolutamente surrealista y basado en el absurdo.
www.ermua.es


Taldea umore absurdoaren ordezkaririk behinena izan zen, benetan maisu, surrealismoa eta ateraldi gatzdunak lantzen.>
www.ermua.es

El grupo fue el principal representante y maestro del humor absurdo, surrealista e ingenioso.
www.ermua.es


Alde batetik, Barosolo konpainia frantses ezagunak kiosko bat altxatuko du Arriaga plazan, lorategitxo baten erdian; nahiko gauza arrunta, dena urez beteta ez balego. Hori dela eta, protagonistek komikoaren eta absurdoaren artean dagoen ikuskizuna sortuko dute, eta poesia eta musika uretan girotuta egongo dira.>
www.bilbaointernational20

Por un lado, la prestigiosa compañía francesa Barosolo levantará en la plaza de Arriaga un quiosco en medio de un jardincillo; algo aparentemente normal si no fuera porque está inundado, lo que lleva a que los protagonistas creen un espectáculo a caballo entre lo cómico y el absurdo, donde poesía y música se vuelven acuáticas.
www.bilbaointernational20

More examples