Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

1 abusatu, abusa, abusatzen

Partekatu sareetan:

  •  du ad. abusar; usar mal, usar impropiamente

    ez dezagun Jainkoaren izenaz abusa: no abusemos del nombre de Dios

    adingabeez abusatzeagatik kartzelaratu dute: lo encarcelaron por abusar de menores

abusatu, abusa, abusatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ikotik datozenei. Beren ordezkatzaile-izaeraz abusatuko balute, kargua utziaraziko zaie atzera etxera bidaliz; haie...

KLASIKOAK

...ez ezazu janari koipetsu askorik jan. Ez abusatu alkoholaz eta tabakoaz. egin burualdea altxatuta,...

http://oeegunea.org

...lo egiten geratu zen gau batean bera abusatzen saiatu zen.

BERRIA

...an merkataritza zuzentzen duen eta bere posizioaz abusatzen duen fikziozko erakunde galaktiko oso boteretsu bat...

WIKIPEDIA

...rriarengandik baitator, bai nagusiek botere horretaz abusatzen dutenean, bai herriak bere interesen aurkakoa dela kontside...

KLASIKOAK

...gustatu —zirrikan ninderraion, aditz trinkoez abusatuz — aitzinetik eta gibeletik energia lekedatsuz...

SUSA

Sobre todo, abusa del posesivo zu y la más de las veces lo usa mal. A nadie l...

ARMIARMA

...ergatibo mailegatu gehienak (abdikatu, abortatu, abusatu , arnegatu, bidaiatu, blasfematu, bogatu, ...

http://article.gmane.org

... kartelak horrela dio: â€Erabilera arauak: Abusatu gabe edatera atsegin handiz gonbidatzen zaitugu. ...

http://uztarria.com

...k ere; auzoko elizako apaizak, Jose Luis Pujanak, abusatu egin zuela kontatu du. 1970eko urteak ziren Bilboko San Ign...

BERRIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

abusatu (eu)

abusar (es)

2.- Makinen erabilera zentzuzkoa egitea, abusatu gabe, eta 25 minuturo makinaz aldatzea derrigorrezkoa dela ulertzea.>
usabalbuletina19

2.- No abusar del uso de las máquinas y entender que es obligatorio rotar cada 25 minutos para conseguir que el máximo número de gente pueda hacer uso de ellas.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

2 abusatu, abusa, abusatzen

Partekatu sareetan:

  •  da ad. (Ipar.) divertirse; pasar/perder el tiempo

    ez du konprenitzen gazteek abusatu behar dutela: no comprende que los jóvenes tienen que divertirse

abusatu, abusa, abusatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ikotik datozenei. Beren ordezkatzaile-izaeraz abusatuko balute, kargua utziaraziko zaie atzera etxera bidaliz; haie...

KLASIKOAK

...ez ezazu janari koipetsu askorik jan. Ez abusatu alkoholaz eta tabakoaz. egin burualdea altxatuta,...

http://oeegunea.org

...lo egiten geratu zen gau batean bera abusatzen saiatu zen.

BERRIA

...an merkataritza zuzentzen duen eta bere posizioaz abusatzen duen fikziozko erakunde galaktiko oso boteretsu bat...

WIKIPEDIA

...rriarengandik baitator, bai nagusiek botere horretaz abusatzen dutenean, bai herriak bere interesen aurkakoa dela kontside...

KLASIKOAK

...gustatu —zirrikan ninderraion, aditz trinkoez abusatuz — aitzinetik eta gibeletik energia lekedatsuz...

SUSA

Sobre todo, abusa del posesivo zu y la más de las veces lo usa mal. A nadie l...

ARMIARMA

...ergatibo mailegatu gehienak (abdikatu, abortatu, abusatu , arnegatu, bidaiatu, blasfematu, bogatu, ...

http://article.gmane.org

... kartelak horrela dio: â€Erabilera arauak: Abusatu gabe edatera atsegin handiz gonbidatzen zaitugu. ...

http://uztarria.com

...k ere; auzoko elizako apaizak, Jose Luis Pujanak, abusatu egin zuela kontatu du. 1970eko urteak ziren Bilboko San Ign...

BERRIA

Ikusi adibide gehiago