Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

adierazkor

Partekatu sareetan:

  •  izond. expresivo, -a; afectuoso, -a

    ahots ezti eta adierazkorraz esan zion: le dijo con voz dulce y afectuosa

    hitz adierazkorren ortografia: ortografía de palabras expresivas

adierazkor *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...adierazkor Adierazkorra da oso zuen morroskoa, zioskun hautzaindegiko ...


...baina Ã,â"tegi atzizkiarekin osatutako hitz adierazkor horren atzean deitura baten imitazioa dagoela ematen...


... zeraman nikiaren atzekaldean, urdinez. Bere begi adierazkorrek barnean gordetzen zutenaren bila abiatzera gonbidatzen zint...


...ikasgelakoen aurrean. Horretarako, TESTU BAT MODU ADIERAZKORREAN IRAKURTZEKO PROZEDURA jarraitu. Gero, entzun nola...


... ezberdina da. Gainera, ni antzerkian oso adierazkorra naiz, eta hemen lana izan da dena kentzea, kentzea, kentzea...


...eta agiraka egiteko eskubidearen jabe da. V adierazkorraren adibiderik arruntena lehen lekukotasunetan, morroiaren lan ...


..., ironiaz betea, baina, aldi berean, lirismo adierazkor puntu bat ahaztu gabe.


... erromantzeak baino askoz ere perfektuagoak eta adierazkorragoak baziren, orduko gizarte eta inguruneak gureak baino sinplea...


...tik saiatu da Abertzaleak eta ezkertiarrak izen adierazkorra duen liburu honetan abertzalea izatea zer den argitzen. Hon...


...an. Katedraleko klaustroan hilobiratu zuten, idatzi adierazkor honekin: "Hemen datza Antxeta, bere ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

adierazkor (eu)

expresivo (es)

Zer da lehiaketaren helburua?: Euskara modu sortzaile, ez sexista, adierazkor eta ludiko batean zabaltzea.>
www.ermua.es

¿Cuál es el objetivo del concurso? : Potenciar el uso del euskera de una manera expresiva, creativa, no-sexista y lúdica.
www.ermua.es


Zer da lehiaketaren helburua?: Euskara modu sortzaile, adierazkor eta ludiko batean zabaltzea.>
www.ermua.es

¿Cuál es el objetivo del concurso? : Potenciar el uso del euskera de una manera expresiva, creativa y lúdica.
www.ermua.es


Dinamikoagoa eta adierazkorragoa zen estilo berri honek, Eliza katolikoa gizartearengana hurbildu nahi zuen, gortesauengandik eta herritarrengandik gertuago kokatzen zen proposamen artistiko baten bitartez.>
www.euskomedia.org

Este nuevo estilo, más dinámico y expresivo, pretendía acercar la Iglesia católica a la sociedad con una propuesta artística más próxima al gusto cortesano y urbano.
www.euskomedia.org


Dena den, barrokoak Europa eta Euskal Herrian izandako arrakasta garaiaren berezko ezaugarriei ere zor zaio, zalantzaz betetako garaia zen, ondorioz arte emozionalagoa, dinamikoagoa eta adierazkorragoa sortu zen.>
www.euskomedia.org

Sin embargo, el éxito que alcanzó el barroco en Europa y Euskal Herria también se debió a las propias características del período, una etapa con grandes incertidumbres, lo que provocó un arte más emocional, dinámico y expresivo.
www.euskomedia.org


La Paloma, zuria eta oso adierazkorra, hiru solairu dituen burdina eta kristalezko bloke erraldoia da, eta metropoli area ematen hasten ari zen hegaldia eta jauzia adierazten duen silueta puntazorrotza dauka.>
www.bilbaointernational20

La Paloma, de color blanco y muy expresivo, es un gigantesco bloque de hierro y cristal de tres plantas con una puntiaguda silueta que expresa la idea de vuelo y el salto que comenzaba a dar el área metropolitana.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago