adreilu

ladrillo (es)

Adreiluak nire kanpainaren oinarrian daukazun toki ordezkaezina adierazten du", esaten dio.>
www.euskalkultura.com

El ladrillo representa tu lugar insustituible en la base de mi campaña.
www.euskalkultura.com

Fatxadak: Harria erabili beharko da, edo adreiluz zein blokez egindako itxitura, luzitze- eta margotze-lanez bukatua.>
bergara12

Fachadas: Se utilizará la piedra o el cerramiento a base de ladrillo o bloque terminado con revoco y pintura.
bergara12

Itxituren alde itsua eraikitzeko material iraunkorra erabili beharko da, hala nola, harlangaitza, bistako adreilua, ondorengo tratamendurik gabeko blokeak, etab. Ezingo da erabili ageriko hormigoia, eta ezta luzitze- edo margotze-lanak edo aldikako mantentze-lanak behar dituzten beste antzeko batzuk ere.>
bergara12

La parte ciega de los cierres se construirá con materiales durables como mamposterías de piedra, ladrillo cara-vista, bloques sin necesidad de tratamiento posterior, etc. No con hormigón visto ni con revocos y pinturas u otros similares que requieran un mantenimiento periódico.
bergara12

Beheko solairuetan, bide edo espazio libre publikoetara ematen duten fatxadak bukatzeko —beheko solairu horien sabaiaren forjaturaino— material iraunkorrak erabili beharko dira, hala nola, harri-xaflak, bistako adreilu trinkoa, edo eguneroko kolpeak kalterik gabe jasan ditzaketen beste batzuk.>
bergara12

Las fachadas de las plantas bajas a las vías o espacios libres públicos hasta el forjado del techo de las mismas, se terminarán con materiales durables como los chapeos de piedra, ladrillo cara-vista macizo y otros que puedan absorber sin deterioro los golpes habituales.
bergara12

Gaur egun dagoena hiru solairuko etxe handi bat da, adreiluz egina, goiko aldean arku txikiko galeria eta apaingarriz jositako teilatu-hegala dituena.>
turismodenavarra27

Construida en ladrillo, consta de tres plantas que culminan en una galería de arquillos y un alero profusamente decorado.
turismodenavarra27