aeronautika

aeronáutica (es)

Aeronautika – Aeroespaziala (ikerketa aeroespaziala, motor aeronautikoen ingeniaritza, diseinu aeronautikoa, diseinu aerodinamikoa).>
web.bizkaia.net

Aeronáutica – Aeroespacial (investigación aeroespacial, ingeniería de motores aeronáuticos, diseño aeronáutico, diseño aerodinámico).
web.bizkaia.net

Munichen 2008ko azaroaren 15ean antolatutako topaketaren helburua zen automozio, telekomunikazio eta aeronautikaren sektoreetan ondo prestatutako profesionalak atxikitzea, erakartzea eta lotzea, Bizkaiko Lurralde Historikora eta, oro har, Euskadira lotzeko.>
www.bizkaiatalent4

El objetivo del encuentro organizado en Múnich el 15 de noviembre de 2008 era captar, atraer y vincular profesionales con alta cualificación en los sectores de automoción, telecomunicaciones y aeronáutica para su vinculación al Territorio Histórico de Bizkaia y el País Vasco en general.
www.bizkaiatalent4

Aurten, paregabea izan da Euskadin eta, batzuetan, mundu-mailan euren sektorean erreferenteak diren erakundeek bederatzigarren edizio honetan parte hartzeko aukera eduki izana; esate baterako, BEAZ, SPRI, HEGAN Aeronautikako Klusterra, LEARTIKER ikerketa zentroa eta SENER, VELATIA TALDEA, LAULAGUN zein IETEAM enpresak”, azaldu du bizkaia talenteko zuzendari gerentea den Ivan Jimenezek.>
www.bizkaiatalent4

Este año hemos tenido la gran oportunidad de contar en la novena edición con organizaciones referentes en su ámbito a nivel vasco y en algunos casos a nivel mundial como BEAZ, la SPRI, el clúster de aeronáutica HEGAN, el centro de investigación LEARTIKER y las empresas SENER, GRUPO VELATIA, LAULAGUN e IETEAM”, ha explicado el director gerente de bizkaia talent, Ivan Jimenez.
www.bizkaiatalent4

Horrela, aeronautikaren eta energia eolikoaren sektoreetako interesdunak honako hauexen aurkezpenetara joan ahal izan ziren: José Juez, HEGANeko zuzendaria; Óscar Barbero, mechanical engineer, eta Javier Lizarraga, Lau Laguneko financial director; Ainhoa Ros, Veletiako Internal Com. & People Development director; eta Gabriel Ybarra, Senerreko chief engineer.>
www.bizkaiatalent4

De esta forma, aquellos interesados en el sector de la Aeronáutica y la Energía eólica, tuvieron la oportunidad de asistir a las presentaciones por parte de José Juez, director de HEGAN; Óscar Barbero, Mechanical Engineer, y Javier Lizarraga, Financial Director de LauLagun; Ainhoa Ros, Internal Com. & People Development Director de Velatia; y Gabriel Ybarra, Chief Engineer de Sener.
www.bizkaiatalent4

Espazio eta Aeronautika sektorean ondorengo enpresek hartu zuten parte: Espazioko Euskal klusterrak (HEGAN), Sener, ITP eta Tecnlaiak.>
www.bizkaiatalent4

En el sector aeroespacial y de aeronáutica participaron las siguientes empresas: clúster vasco aeroespacial (HEGAN), ITP, Sener y Tecnalia.
www.bizkaiatalent4