*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
afaldu (eu)
cenar (es)
Arropak ere garbitzeko denbora badugu eta lehortzen jarri ere eta afal aurretik, garagardoaz lagundurik hurrengo eguneko etaparen nondik norakoak berrikusi ditugu mapa eta liburuxkan.> www.capraalpina10
Aprovechamos para hacer la colada y ponerla a secar al sol y antes de cenar, bebiendo unas cervezas repasamos los mapas y la guía para ver el itinerario de mañana. www.capraalpina10
18:30etan afaldu dugu ohera goiztar sartzeko intentzioarekin, baina gaur gaina zapaldu dutenen arrastorik ez dago lehen kanpamenduan.> www.capraalpina10
Hemos cenado a las 18:30, para poder meternos temprano a la cama, pero los que hoy han hecho cima, aún no han llegado al campamento uno. www.capraalpina10
Afal ostean barrura sartu gara, dagoeneko bertakoak afaltzetik bukatu dute eta kanpoan egoterik ez dago eta, a zer goxo egoten den hemen barruan.> www.capraalpina10
Después de cenar entramos en el comedor, ya han terminado de cenar y no se puede estar en la calle, que calentito se está aquí dentro. www.capraalpina10
Afaldu dugu, niskalo batzuek ere jan ditugu pinudian bilatuak eta iluntzerako zaku barruan gaude, eguna gogorra izan baita eta atsedena behar dugu.> www.capraalpina10
Hemos terminado de cenar, hasta nos hemos comido unos níscalos que hemos encontrado en el pinar, y antes de anochecer nos metemos en nuestros sacos, el día ha sido muy duro y necesitamos descansar. www.capraalpina10
Ondo afaldu dugu eta nekaturik gaudenez zakuan sartu gara.> www.capraalpina10
Hemos cenado especialmente bien y como estamos cansados, nos metemos en nuestros sacos a dormir. www.capraalpina10
afaldu, afal, afaltzen