*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
aingira (eu)
anguila (es)
Debekatuta dago 12 zentimetro baino gehiago duten Europako aingirak harrapatzea.> www.euskadi.net
Se prohibe la captura de anguila europea de tamaño superior a 12 cms en la aguas interiores de la CAPV. www.euskadi.net
Angula europear aingira gaztea da 12 zentimetro baino gutxiago tamainarekin.> www.euskadi.net
Se considera angula a los individuos jóvenes de la anguila europea de tamaño igual o inferior a 12 cms. www.euskadi.net
EAEko Aingira europearraren kudeaketa plana (aurreko bi dekretuak aldatzen ditu)> www.euskadi.net
Plan de gestión para la recuperación de la anguila europea en la Comunidad Autónoma de Euskadi (modifica los decretos citados anteriormente) www.euskadi.net
Horregatik, bada, aingira europarra berreskuratzeko neurriak ezarri dituen Kontseiluaren 2007ko irailaren 18ko 1100/2007 (EE) Erregelamenduan xedatu da, aingira europarra berreskuratzeko behar-beharrezkoa dela eskualdeetako eta tokiko baldintzei egokitutako kudeaketa-planak eratzea.> www.euskadi.net
Por esta razón el Reglamento (CE) nº 1100/2007, del Consejo, de 18 de septiembre de 2007, por el que se establecen medidas para la recuperación de la población de la anguila europea establece la obligación de aprobar planes de gestión para la recuperación de la anguila europea que se ajusten a las circunstancias regionales y locales. www.euskadi.net
Historian zehar Euskal Herria izan da angula, aingiraren kumea, gehien arrantzatu eta kontsumitu duen lurraldea.> www.euskadi.net
El País Vasco ha sido históricamente la cuna de la pesca y el consumo gastronómico de las angulas, fase juvenil de la anguila. www.euskadi.net
aingira