Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

aireztatze

Partekatu sareetan:

aireztatze *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...aireztatze ... konputagarri bezala sailkatutako establezimenduaren zonak aireztatzea . Giroberritzea egiteko modua naturala edo mekanikoa ...


...onela azaldu du etxeko arazoa Garciak: «Etxeetako aireztatzea oso txarra da. Gainera, ez dute berogailurik, eta egurra ed...


Itoginak, aireztatze eskasa, argi natural gutxi, sabai baxuak...


aireztatzerakoan , trafikoko zarata ez litzateke gutxituko, beraz...


...engo solairura. Eraikin nagusiaren horma pikoan aireztatzeko bi leiho-bao irekitzen dira, modu ...


... dagokionez. Horma-buruetako fatxadetan, nahitaez, aireztatzeko eta argiztatzeko tarteak utziko dira...


...ehen aldiz, Keopsen piramideko erreginaren ganberako aireztatze hodiak esploratu zituen urrundik gidatutako robotarentzat a...


...at besterik ez du, eskailerari dagokiona, eta aireztatzeko hiru zirrikitu txiki; horietarik bi, gainera, itxita daude....


... egon daitekeenaren parekoa izango da, eta aireztatzea naturala eta zuzenean kanpora doana izango da...


...ustiategietako erauzketa-, elektrizitate-, mekanika-, aireztatze - eta mantentze-instalazioen proiektuak onartzea eta ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aireztatze (eu)

aireación (es)

Aireztatzeko 4 putzu ditu, eta bigarren mailako 6 dekantagailu.>
www.mcp14

Consta de 4 balsas de aireación y 6 unidades de decantación secundaria.
www.mcp14


Hiru erreaktoretako aireztatzea berritzea (Bidean dagoen ibilgetua eta aurrerakinak)>
www.mcp14

Renovación aireación tres reactores (Inmovilizado en curso y anticipos)
www.mcp14


Aireztatze biologikoa berritzea, Arazuriko HUA>
www.mcp14

Renovación aireación biológico EDAR Arazuri
www.mcp14


Aireztatzeko sistema berritzea, Arazuriko HUAko hiru erreaktore biologikotan>
www.mcp14

Renovación del sistema de aireación en tres reactores biológicos de la EDAR de Arazuri
www.mcp14

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aireztatze (eu)

ventilación (es)

AIREZTATZEA>
www.eskoriatza.net

Ventilación
www.eskoriatza.net


Establezimenduak leihoak izan ahalko ditu, baina argi naturalarisartzen uztea edo larrialdietarako hustubide gehigarria izatea izangoda haien zeregina, baina inoiz ere ez dute beteko aireztatzekosistemaren zeregina, eta jarduera gauzatzen den garaian itxita egonbehar dute. Hala ere, aireztatzeko erabili ahal izango dira,jendearentzat itxita dagoen orduetan.>
www.eskoriatza.net

Los establecimientos podrán tener ventanas, pero su función será lade producir iluminación natural o vía adicional de evacuación deemergencia, pero nunca como sistema computable de ventilación debiendopermanecer cerradas durante las horas de desarrollo de la actividad.Sin embargo podrán ser practicables para efectos de ventilación,siempre en horas que no sean de servicio publico.
www.eskoriatza.net


Aireztatze derrigortua.>
www.eskoriatza.net

Ventilación forzada.
www.eskoriatza.net


Komunen aireztatzea era naturalez egindaiteke kanpoko hutsuneen bidez.>
www.eskoriatza.net

La ventilación de los aseos podrá realizarsede forma natural a través de huecos exteriores.
www.eskoriatza.net


Partzela-patioak edo argi-patioak: Eraikinaren bolumenaren barruan, eraikina argitzeko edo aireztatzeko aurreikusi den eraiki gabeko gunea da.>
bergara12

Patios de parcela o de luces: Se trata de los espacios no edificados dentro del volumen de los edificios, y destinados a dar iluminación o ventilación a los mismos.
bergara12

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa