eu > es
Partekatu sareetan:
iz. (Ipar.) parte delantera, parte anterior; fachada
etxe baten aitzinaldea: la fachada de una casa
autoaren aitzinaldea: la parte delantera del coche
llevar ventaja, aventajar
pena honek aitzinaldea eramaten dio besteari: esta pena aventaja a la otra
tomar la delantera, adelantarse
aitzinaldea hartu dio: se le ha adelantado
...aitzinalde ...ometro ekialdera kokatua den hiriko jendarmeria eskolaren aitzinaldeko pareta. Zartatzeak hainbat metroko zuloa utzi zuen.
BERRIA
...la tesis que estoy realizando. Ezkerrik asko aitzinaldean ! ...
http://blog.gmane.org
...ka noa, distirant. Etxeen aitzinaldeak argiztatuz doaz, ezki ondo zut-zuten adar biluzi zurpailak ...
SUSA
...rruntxeago duen bordaraino (450 m). Borda horren aitzinaldean , hurritzondoen artean behera sartzen den xenda seinalatutik...
...diat guziz... - harat-honat so eta kuleroaren aitzinaldea pixkirrin batez behititurik, bilo mikorik ez, aratz-aratz. ...
BOOKTEGI
...dorrek Katedralerantz bideratu zuen segizioa. Hantxe, aitzinalde neoklasiko eztabaidatuaren aurrean, 1609ko Korpuseko jaiak ...
...ena joan den mende azkenean eta gurearen aitzinaldean egin da. Denok ditugu gogoan horretan ...
http://zubitegia.armiarma.com
Ekaitza ez zetorkidan aitzinaldetik , baina albotik eta saihetsetik, noiz eta...
http://ehu.es
...-.rrera eta irteer . banuko gelak, aitzinaldeak , eta itxaron gelak izango dira. Barruko...
http://euskaltzaindia.net
...ba-auto batek eztanda egin zuelarik auzitegiaren aitzinaldean . Bagdad hegoaldean kokatutako Rashid hirian, hiru pertsonak...
aitzinalde (eu)
fachada (es)
1983an, aitzinaldea zaharberritzean, hainbat pinturaren arrastoak azaleratu ziren.> bera13
En 1983 al arreglar la fachada, surgieron restos de pinturas. bera13
ZORIONAK!
aitzinalde