Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

akitu, aki, akitzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. cansar(se), fatigar(se), agotar(se)

    aita zaharra, urteak ahuldua eta lanak akitua: el abuelo, debilitado por los años y cansado por el trabajo

    lanak akitu nau: el trabajo me ha agotado

    ez du akitzen lanak, gogotik egiten denak: el trabajo que se hace a gusto no cansa

  • 2  da/du ad. cansarse, aburrirse, hartarse de

    atea jotzeaz akiturik: cansado de llamar a la puerta

  • 3  da/du ad. (GN) acabar(se), agotar(se), terminar(se)

    egun hartan behar zituen akitu lan guztiak: aquel día tenía que terminar todo los quehaceres