akropoli

acrópolis (es)

Akropoliko beste jainko batzuk>
www.bilbaointernational20

Otros dioses de la Acrópolis
www.bilbaointernational20

Akropoliak orokorrean eta Partenoiak, batez ere, K.a. 480. urtean Atenasek pertsiarren aurrean lortutako garaipena aldarrikatzen zuten mundu osoaren aurrean. Akropoliko eta bertako eraikin bakoitzeko eraikuntza eta apainketa programak loturak ezarriz antolatu ziren, azken mezua bakarra izan zedin: Atenasek garaipena lortu du, Atenearen babesari esker.>
www.bilbaointernational20

La Acrópolis en general y el Partenón en particular proclamaban al mundo entero la victoria de los atenienses frente a los persas en 480 a.C. Los programas constructivo y decorativo de la Acrópolis y de cada uno de sus edificios fueron ideados estableciendo interconexiones, de tal modo que el mensaje final fuese uno solo: Atenas ha vencido gracias a la protección de Atenea.
www.bilbaointernational20

XIX. mendearen hasieran Lord Elginek Atenaseko Akropolitik Londonera eraman zituen eskulturen berregin horiek, jatorrizko lanen erabat berdinak dira, baita euren xehetasun txikietan ere.>
www.bilbaointernational20

Estas reproducciones de las esculturas que Lord Elgin trasladó a Londres desde la Acrópolis de Atenas, a comienzos del siglo XIX, son absolutamente fieles al original hasta en sus más mínimos detalles.
www.bilbaointernational20

Erekteioia Akropoli klasikoan altxatutako eraikin guztien arteko sakratuena izan zen.>
www.bilbaointernational20

El Erecteion fue el más sagrado de todos los edificios que se levantaron en la Acrópolis clásica.
www.bilbaointernational20

Akropolia izan zen Atenas zaharreko erlijio eszenatoki nagusia.>
www.bilbaointernational20

La Acrópolis fue el escenario religioso de la antigua Atenas.
www.bilbaointernational20