akuarela

acuarela (es)

Duela ia hamar urtetatik New Yorken bizi den artista bilbotarrak AEBetako hiri horretako Eusko Etxean zabaldu zuen 21 olio-pinturak, lapitzezko marrazkiek eta akuarelaren batek osatzen duten erakusketa, Aberri Eguneko ospakizunekin batera. Aipatutako lanak Irailaren 11ko gertaeren ondoren sortu zen sormeneko etapako azken hiru hilabeteetan egin zituenak dira; izan ere, bere hitzetan, gertaera haiek Medina 'indarkeriaren eta egoaren' gaia lantzera bultzatu eta 'Seriea amaitzen: egoaren garrantzia' izeneko erakusketa sortu zuen.>
www.euskalkultura.com

La artista bilbaina afincada desde hace casi una década en la Gran Manzana inauguró en Eusko Etxea de Nueva York, coincidiendo con la celebración de Aberri Eguna, una exposición de 21 óleos, dibujos de lápiz y alguna acuarela creados en los últimos tres meses en el seno de una etapa creadora que se inicia tras el 11-09 y que conduce a Medina a trabajar 'el tema de la violencia y el egho'.
www.euskalkultura.com

Lehen sailean honako hauek sartzen dira: pigmentuak, kolak, lizpaperak, egurrezko xaflak (zaharberritzeko), akuarelak, bernizak, olio-pinturak, tenperak, anilinak, olioak, lurrak, argizariak, disolbatzaileak, aglutinatzaileak, erretxinak, pipien kontrako produktuak eta beste gai kimiko batzuk.>
www.euskonews.com

Del primer grupo son: pigmentos, colas, lijas, chapas de madera (para restaurar), acuarelas, barnices, óleos, témperas, anilinas, aceites, tierras, ceras, disolventes, aglutinantes, resinas, antipolillas y otros productos químicos.
www.euskonews.com

Etxe hartara joaten nintzen bakoitzean, koadro hori ikusteko baimena eskatzen nion, eta horrenbesteko interesa nuela ikusita, azkenean kopia haren egilearen akuarelen kaxa oparitu zidan.>
www.euskonews.com

Cada vez que visitaba aquella casa pedía que me dejaran observar el cuadro, y era tal mi interés que acabaron regalándome la caja de acuarelas del pintor de aquella copia.
www.euskonews.com

Akuarela gehienek paisaiari behatzeko eta margotzerakoan sintetizatzeko gaitasun handia erakusten dute.>
www.euskonews.com

La mayoría de las Acuarelas demuestran una gran capacidad de observación del paisaje y de síntesis a la hora de plasmarlos.
www.euskonews.com

Akuarela eta tinta txinatarra inolako arazorik gabe erabil daitezke paper hauekin>
www.euskonews.com

Acepta la acuarela y tinta China sin problemas.
www.euskonews.com