Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

akuatiko

Partekatu sareetan:

akuatiko *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...akuatiko ...gardenen erabilera. Horri esker, istorioaren giro akuatiko eta misteriotsua sortzen da...


...oen hezurrekin. Eta itsasoak hartu du Halloween parke akuatiko erraldoi baten antza. Ez dago eztirik ez oliorik hondartzet...


Pond batzuk aipatzearren. Hauetan arrain eta hegazti akuatiko ugari daude, baita kastore europarra ere...


Ekosistema akuatikoen degradazioa eta gosea / Degradación de ecosistemas...


... tabako ke lauso eta lodiak espazioa sakontasun akuatiko bihurtu zuen; han figurek flotatu egiten ...


...dira araldian eta habia egiteko unean. landare akuatikoak , haziak eta belarrak jaten ditu. Noizbehinka...


... Bivalvia eta Cephalopoda, alegia zenbait barraskilo akuatikotan , zenbait txirlatan, eta olagarro, txibia ...


...a lehengoratzeko premia; Zadorra arroko bitarteko akuatikoa nekazaritzan erabiltzen diren nitratoengatiko kutsaduratik ...


... Hondartzan geratu ginen), eta azken zati akuatikoan ez dugu batere ikusi...


...o mezua dituen pelikula inozente honekin. Willy parke akuatiko batean bizi den orka bat da, baina bertan inork ez du ulert...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

akuatiko (eu)

acuático (es)

Ibaitik gora, goranzko marea iristen ez den tartean, landare akuatikoen populazioak aurki ditzakegu, hala nola, Potamogeton perfoliatus, P. pectinatus, P. crispus, Alisma plantago-aquatica eta Lemna gibba.>
www.euskonews.com

Río arriba, en la zona a la que no llega la marea alta, podemos encontrar poblaciones de plantas acuáticas como Potamogeton perfoliatus, P. pectinatus, P. crispus, Alisma plantago-aquatica y Lemna gibba.
www.euskonews.com


Plentziako itsasadarra, habitat-zati bat gorde duten guztiak bezalaxe, ingurune akuatikoari lotutako hegazti migratzaileentzat geraleku eta atsedenlekua da.>
www.euskonews.com

La ría de Plencia, como todas las que conservan una parte de hábitat, es un área de descanso para las aves migratorias relacionadas con el entorno acuático.
www.euskonews.com


Itsasadar txiki hau, jatorrizko habitataren zati bat gorde duten guztiak bezalaxe, ingurune akuatikoari nola edo hala lotutako hegazti migratzaile ugarirentzat geratu eta atseden hartzeko eta, kasu batzuetan, negua pasatzeko puntua da: anatidoak, lertxuna (Ardea cinerea), lertxuntxo txikia (irispide zaila duten artadiaren guneak gorde eta atseden hartzeko leku gisa erabiltzen du); limozaleak (txirri arrunta, txirritxoa, bernagorria, kurlinta, etab).>
www.euskonews.com

Esta pequeña ría, como todas las que conservan parte del hábitat original, es un lugar de descanso para numerosas aves migratorias relacionadas de alguna manera con el entorno acuático y, en el caso de algunas, también es el lugar en el que pasan el invierno: anátidos, garza (Ardea cinerea), garceta común (utiliza las zonas de difícil acceso del encinar para refugiarse y descansar), limícolas (corremolinos común, chorlitejo, archibebe, zarapito, etc.).
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa