Elhuyar Hiztegia

eu > es

akusazio

Partekatu sareetan:

akusazio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...akusazio ...tzera iritsiko balira ere -Porturen eta Sarasolaren akusazioak , aldiz, 6tik 17 urte bitarteko zigorrak eskatu ditu 15 guar...


...telesek3 Naturari, beronekin gatazkan, egotzitako akusazioa , gizon jakintsuari inondik ere ez doakiona, alegia: "adinea...


...iote. EAJko buruzagi ohiak ukatu egin zituen akusazioak . Ez duela sekula bitartekari lanik egin esan zion Garzon ep...


. Beste batek gauza bera, AVT herri akusazioko abokatuaren itaunari ihardetsiz: "Datu baseak faltsutu...


...fiskalak gizona zigortzeko eskatzen duena. Auzian akusazio partikular gisara jardun duen Clara Campoamor elkarteak poz...


...Bestalde, Txibilenea elkarteak jakinarazi duenez, akusazio partikular gisa aritzeko eskatuko du. Edozein herritarrek d...


... «legearen erabilera makurra». Fiskalak eta herri akusazioak delitu gisa jotzen dituzten jardueren kriminalizazioa «demo...


... abokatuak jakinarazi zuenez, ez dituzte akusazioen tesiei aurka egiteko prestatuta zituzten froga perizialak e...


... zaizkio bidezkoak iruditu adierazpen horiek. « Akusazio labainak eta frogarik gabekoak» direla esan du.


...erazi zuen, ordea, Paco Etxeberria antropologoak, akusazio partikularraren peritu gisa; haren ustez, haurrak bere buru...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

akusazio (eu)

acusación (es)

Dechepare bera da, Mossen Bernat Echeparere cantuva bere olerki autobiografikoan erregeak Bearn-era deitu eta bere etsaien gezurrezko akusazioaren ondorioz espetxeratua izan zena aitortzen duena, baina ez digu azaltzen azaldu zitzaizkion karguak zeintzuk izan ziren.>
www.euskomedia.org

Es el mismo Dechepare quien confiesa, en su poesía autobiográfica Mossen Bernat Echeparere cantuya, que fue llamado por el rey al Bearne y recluido en prisión por falsa acusación de sus enemigos, pero no especifica los cargos que se le hicieron.
www.euskomedia.org


Bere etsaien gezurrezko akusazioa bitarte zela, politikoak omen ziren, erregeak Bearnera galdegin eta jakiterik izan ez den dataz espetxeratua izan zen.>
www.euskomedia.org

Por falsa acusación de sus enemigos, que debieron ser políticos, fue reclamado por el rey al Bearne y recluido en prisión en fecha que no se ha logrado averiguar.
www.euskomedia.org


Aralarrek Diputazioari eskatu dio Batzar Nagusiekin batera genero indarkeria kasuetan akusazio partikular bezala pertsonatu dadila>
www.aralar.net

Aralar pide que la Diputación se persone como acusación particular junto con las JJGG en los casos de violencia de género
www.aralar.net


Aralarrek bere babesa agertu nahi die alkateari eta auzipetutako beste pertsonei, eta foru poliziak egindako akusazioak erretiratzeko eskatu du.>
www.aralar.net

Aralar muestra su apoyo al alcalde y personas encausadas y pide la retirada de las acusaciones elaboradas por la Policía Foral.
www.aralar.net


Aralar herri akusazio gisa aurkeztu da AHTko lanetan Eskoriatzan gertatutako istripuan>
www.aralar.net

Aralar se persona como acusación popular en el accidente mortal de las obras del TAV en Eskoriatza
www.aralar.net

Ikusi adibide gehiago