Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

akutu

Share:

  •  izond. (Med.) agudo, -a [referido a enfermedad]

    apendizitis akutua: apendicitis aguda

akutu *Examples are automatically obtained from dabilena

...akutu ...ran zeuden pazienterik gehien atenditu zituzten akutuen ospitaleetako zerbitzuak: Onkologia Medikoa (%29),...


B.b.ko egonaldia akutuen ospitaleetan, lurralde, mendekotasun eta espezialitateari ...


...etaketaren eraginez osaturiko juntura batzuen hanpadura akutua da baina, denboraren poderioz, prozesu kroniko bilaka daite...


.... Diagnosi talderik maizkoenak ohiko ospitalizazioan, akutuen ospitale publikoetan eta pribatuetan, ...


...etako infekzioak, hala nola pneumonia eta bronkitis akutua , biriketako buxadura kronikoa, enfisema, bronkitis kronikoa...


Otitis akutua infekzio batek eragiten du (hoztu egin garelako sortzen da ...


...' erregimenean eta, bestetik, ospitaleratzea prozesu akutuen kasuetan edo prozesu kronikoak larriagotzen direnean, ...


...arlo bat da, iktusa duten pazienteak fase akutuan (1-3 egun) zaintzeaz arduratzen dena. ...


...En bizi direnen ohiko ospitalizazioko altak, akutuen ospitale pribatuetan, lurralde historikoaren eta sexuaren ...


...ero, konplikazio baten susmoa ernatzen da: kolezistiti akutua , alegia.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

akutu (eu)

agudo (es)

Ez dago ebidentziarik manipulazioa gerrialdeko min akutua edo kronikoaren aurkako beste teknikak baino eraginkorragoa denik, beraz, ezin da manipulazioa gomendatu manipulazioa lunbalgia akutua, subakutua edo kronikoa dagoenean.>
usabalbuletina19

No hay evidencia de que la manipulación sea más eficaz que otras terapias para el dolor lumbar tanto agudo como crónico, por lo que no se puede recomendar la manipulación en la lumbalgia aguda, subaguda y crónica.
usabalbuletina19


GARUNA: suminkortasuna, narriadura kognitiboa, arretaren gutxitzea, lapsus eta oroimen galerak, epai moralaren alterazioak, aharrausi akutuak, hiperaktibitate sintomak, buruko minak, migrainak.>
usabalbuletina19

CEREBRO: irritabilidad, deterioro cognitivo, disminución de la atención, lapsus o pérdidas de memoria, alteraciones del juicio moral, bostezos agudos, síntomas de hiperactividad, dolores de cabeza, migrañas.
usabalbuletina19


Eguneroko eta kiroleko ahaleginaren intentsitate eta maiztasunaren arabera, atseden ezak honakoak sor ditzake: muskuluetako mina, gorputz ahulezia, gorputz eta buru errendimendu eza, erreakzio denbora gehitzea, ikusmen lausoa, eguneko logura, zorabioak, migraina akutuak, sistema immunearen ahultzea (hotzeria sendatzea ez lortzea eragin dezake, adibidez), hiperaktibitatea, suminkortasuna, pisua irabazi edo galtzea...>
usabalbuletina19

En función de la intensidad y de la frecuencia del esfuerzo diario y deportivo, la falta de descanso puede provocar: dolores musculares, debilidad física, falta de rendimiento físico y mental, aumento notorio en el tiempo de reacción, visión borrosa, somnolencia diurna, mareos, migrañas agudas, debilitación en el sistema inmune (puede provocar, por ejemplo, que no acabemos de curarnos un resfriado), hiperactividad, irritabilidad, pérdida o ganancia de peso
usabalbuletina19


Bestalde, nabarmendu behar dugu lunbalgia akuturako manipulazioa, epe motzean plazebo bezala hartzen diren prozedurak baino eraginkorragoa dela frogatu du, baina ez 6 hilabeteetatik aurrera.>
usabalbuletina19

Por otro lado, también debemos resaltar que para la lumbalgia aguda la manipulación ha demostrado ser más eficaz que procedimientos considerados como placebo a corto plazo, pero no a partir de los 6 meses.
usabalbuletina19


Egoera post-traumatiko akutu hauetan gomendagarria da hotza aplikatzea.>
usabalbuletina19

En este tipo de situaciones post-traumáticas agudas es recomendable aplicar frío.
usabalbuletina19

More examples