eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. hilván
2 iz. [hariarena] hebra
hari-albainua jostorratzetik atera: sacar la hebra de hilo de la aguja
...obe litzateke tarte-produktu deitzea, kotoiaren, albainuaren , hariaren eta abarren kasuan. Nahiz eta bere horretan produ...
KLASIKOAK
... Ezagutzen ez zituen milaka pertsona zituen albainuaren bestaldean; berririk ere ez zuten kultura baten pindarrak m...
SUSA
... gutxi nuen den-dena egoki osatzeko. Albainuz josita aurkeztu nuen, eta sorpresa hartu ...
http://karrikiri.org
...l matazak harilkatu zuenbere anezka handian azken albainuraino ;eta otoitzean ari ginelarik,Eguzkiaren Zuzenbidearen beldur...
... pikaro haiek nekagaitz, lan eta lan, albainurik gabe ehuntzen...
http://armiarma.com
...aterialez egin daitezke: artilea, kotoia, lihoa edo albainu luzeak era ditzakeen beste edozein material. Oihalak sortze...
WIKIPEDIA
...an uzten duen ubera baino; soka baino gehiago albainu da. Hara gero landareak definitzeko premia: hau inbaditzail...
ARGIA
...oikoa den bezala. Baina hirugarren osagaiaren inguruan albainu gehiago daude, zabaldu egiten da identifikazioen ...
http://ehu.es
Txirikorda Txirikorda material zaluko hiru albainu , xerlo edo hari baino gehiago txandakatuz ...
albainu (eu)
hilván (es)
7.- Albainu eta hariak kendu.> www.euskonews.com
7º.- Se quitan los hilvanes e hilos. www.euskonews.com
Behin urrats hori egindakoan, jantzi osoa josten da makinan, eta albainuak eta hariak kentzen zaizkio.> www.euskonews.com
Una vez pasado este trámite se procede al cosido de toda la prenda en la máquina y se quitan los hilvanes e hilos. www.euskonews.com
ZORIONAK!
albainu