aldarapen

repulsión (es)

Elektrostatikaren oinarrizko printzipioak (Coulomben legeak) kargen arteko erakarpen eta aldarapen-indar elektrikoen magnitudea zuzentzen du.>
www.hiru.com

La magnitud de las fuerzas eléctricas de atracción y repulsión entre cargas se rige por el principio fundamental de la electrostática, también llamado ley de Coulomb.
www.hiru.com

Bi imanen artean aldarapen edo erakarpen indarrak sortzen dira, imanen arteko posizio erlatiboak zein direnen arabera.>
www.hiru.com

Entre dos imanes distintos se establecen fuerzas de repulsión o atracción que dependen de las posiciones relativas entre los imanes.
www.hiru.com

Bi uhin horiek aldarapen efektu bat sortzen dute, grabitatea duten gorputzen bira edo errotazio higidura eraginez.>
www.hiru.com

Ambas producen una acción o efecto de repulsión que es la causante del giro o movimiento de rotación de los cuerpos que tienen gravedad.
www.hiru.com

Lege horren arabera, ikur bereko (edo ezberdineko) bi karga elektriko puntualen arteko erakarpen (edo aldarapen) indarra, kargen balioaren biderkadurarekiko zuzenki proportzionala da eta, era berean, kargen arteko distantziarekiko alderantziz proportzionala:>
www.hiru.com

Esta ley establece que la fuerza de atracción (o repulsión) entre dos cargas eléctricas puntuales de distinto (o igual) signo es directamente proporcional al producto del valor de sus cargas e inversamente proporcional al cuadrado de la distancia que las separa:
www.hiru.com

Erakarpenaren edo aldarapenaren indarra bi poloen artean dagoen distantziarekiko alderantziz proportzionala da. Horrek badu elektrostatikaren inguruko Coulomben legearekin antzekotasuna (30. gaia ikusi).>
www.hiru.com

La fuerza de atracción o repulsión es inversamente proporcional a la distancia que existe entre los polos, lo que revela una analogía con la ley de Coulomb de la electrostática (ver t30).
www.hiru.com