aldebikotasun

bilateralidad (es)

Praktikak erakutsi dit euskal alderdiak oso ondo ulertzen duela eta defendatzen duela aldebikotasuna, baina ez da gauza bera gertatzen Estatuko administrazioarekin, bigarren horrek ez duelako alde biko araubide batek eduki beharko lukeen leialtasunarekin jokatzen eta beti, xehetasun askotan, bere eskumenen beste esparru askotan aplikatzen duen arrabola aplikatu nahi izaten duelako.>
www.conciertoeconomico1

La práctica me ha demostrado que la bilateralidad la entendemos y la defendemos perfectamente desde la parte vasca, pero no se comparte de la misma manera desde la administración del Estado, que no actúa con la lealtad que debería en un régimen bilateral y siempre pretende, en muchos pequeños detalles, aplicar el mismo rodillo centralizador que aplica en muchos otros ámbitos competenciales.
www.conciertoeconomico1

Kontua da nire ustez aldebikotasuna bakarrik sinesten dugula Euskal Herrian.>
www.conciertoeconomico1

Lo que creo es que la bilateralidad solo nos la creemos desde el País Vasco.
www.conciertoeconomico1

Hurrengo galdera praktikan aldebikotasunari buruz komentatu duzunarekin lotuta dago.>
www.conciertoeconomico1

La siguiente pregunta está relacionada con lo que has comentado de la bilateralidad en la práctica.
www.conciertoeconomico1

Aldebikotasuna Ekonomia Itunaren funtsa da eta, aldi berean, bere benetako sustrai historikoa da.>
www.conciertoeconomico1

La bilateralidad es la esencia del Concierto Económico y esa es su verdadera raíz histórica.
www.conciertoeconomico1

Harreman horiek burutzeko, "foru erregimenaren izaera" aipatzen du 64. artikuluak, hau da, hitzarmena eta aldebikotasuna, EKko 1. XGaren eta NFEBHLOko 2. artikuluaren arabera, dagokion lerruneko xedapen bidez formalizatua.>
www.euskomedia.org

Para estas relaciones, el artículo 64 invoca la "naturaleza del Régimen Foral", esto es, el pacto y la bilateralidad, conforme a la DA 1ª CE y el artículo 2 LORAFNA, formalizado mediante una disposición del rango que corresponda.
www.euskomedia.org

bilateralidad (es)

Praktikak erakutsi dit euskal alderdiak oso ondo ulertzen duela eta defendatzen duela aldebikotasuna, baina ez da gauza bera gertatzen Estatuko administrazioarekin, bigarren horrek ez duelako alde biko araubide batek eduki beharko lukeen leialtasunarekin jokatzen eta beti, xehetasun askotan, bere eskumenen beste esparru askotan aplikatzen duen arrabola aplikatu nahi izaten duelako.>
www.conciertoeconomico1

La práctica me ha demostrado que la bilateralidad la entendemos y la defendemos perfectamente desde la parte vasca, pero no se comparte de la misma manera desde la administración del Estado, que no actúa con la lealtad que debería en un régimen bilateral y siempre pretende, en muchos pequeños detalles, aplicar el mismo rodillo centralizador que aplica en muchos otros ámbitos competenciales.
www.conciertoeconomico1

Kontua da nire ustez aldebikotasuna bakarrik sinesten dugula Euskal Herrian.>
www.conciertoeconomico1

Lo que creo es que la bilateralidad solo nos la creemos desde el País Vasco.
www.conciertoeconomico1

Hurrengo galdera praktikan aldebikotasunari buruz komentatu duzunarekin lotuta dago.>
www.conciertoeconomico1

La siguiente pregunta está relacionada con lo que has comentado de la bilateralidad en la práctica.
www.conciertoeconomico1

Aldebikotasuna Ekonomia Itunaren funtsa da eta, aldi berean, bere benetako sustrai historikoa da.>
www.conciertoeconomico1

La bilateralidad es la esencia del Concierto Económico y esa es su verdadera raíz histórica.
www.conciertoeconomico1

Harreman horiek burutzeko, "foru erregimenaren izaera" aipatzen du 64. artikuluak, hau da, hitzarmena eta aldebikotasuna, EKko 1. XGaren eta NFEBHLOko 2. artikuluaren arabera, dagokion lerruneko xedapen bidez formalizatua.>
www.euskomedia.org

Para estas relaciones, el artículo 64 invoca la "naturaleza del Régimen Foral", esto es, el pacto y la bilateralidad, conforme a la DA 1ª CE y el artículo 2 LORAFNA, formalizado mediante una disposición del rango que corresponda.
www.euskomedia.org