Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

aldrebes

Share:

  • 1  adb. del revés, al revés; de mala manera, inadecuadamente; inversamente

    soinekoa aldrebes jarri: ponerse el vestido del revés

    aldrebes samar genbiltzan: íbamos bastante mal (no nos iba muy bien)

    saiatzen da bai, baina dena aldrebes egiten du: sí que se empeña, pero lo hace todo al revés (como no ha de ser)

  • 2  izond. [pertsonei buruz] torpe, desastre, poco hábil; [gauzei buruz] complicado, -a, enrevesado, -a

    hau ume aldrebesa!: ¡qué desastre de chaval!

    bertso aldrebesak: versos enrevesados

    arrazoi aldrebesak: sinrazones

aldrebes *Examples are automatically obtained from dabilena

...aldrebes MANU MARITXALAR; boxeo-epailea: Bai, benetan aldrebesak dira. Ez daitezela gurekin haserretu baina ...


...ndako udalekua da zoriontasuna. Poza bakarrik. Poza. Aldrebesa , bai, baina poza, azken finean. ...


... garbi sortu. Besteak aldaratzeren bat edo jokaldi aldrebesen bat baliatu zuen kontrarioaren atera bizpahiru aldiz iriste...


...uz eta, erabilitako hiztegiaren aldetik, erabateko aldrebesez betetako unitate horiei heltzeko beti izan dut...


...ren antzera Euskal Herri alienatu hartan gauzak aldrebes ikusten hasi ziren gaztetxo haiei zor dizkieguGora ta gora ...


... treceâ hitzak etengabe datozkit burura. Egun aldrebesa dudalako, beharbada. Edota atzoko entsegutik nekatuta...


...k hemen iruzkindu nuen Juanjo Olasagarreren Poz aldrebesa (Susa) da. Bi denbora planotan eta bi pertsonaiaren ingurua...


... ari naiz. Eta horrelako kasuetan, adibiderik aldrebesenak â"eta benetakoak direnak, bestaldeâ"...


...lan baldintza desegokietan jarduten dute: ordutegi aldrebesak eta erantzukizunarekin bat ez datorren soldata.Biblioteka...


... honetan? Hitz egin aurretik pentsa ezak, aldrebes arraio hori!â â€Gora sozialismoa!...

More examples

Hitz-jolasa