Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

alegoria

Partekatu sareetan:

alegoria *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ezberdinen azalpena, bai eta haren liburuetako alegoriak ere, Tratatu honetan bestela argituko dira.


...perimentazioko politika leninistaren arriskuei buruzko alegoria bat da: artean gutxi esperimentatutako aurkikunde ...


...brarekin, burualdean irudiak, gurutzeak edota bestelako alegoriak dituena, eta sestra azpitik lurperatua. 7.3.


Baldin esandakoaren arabera alegoria arte plastikoan arteari erabat arrotz zaion helburuari zerb...


...Kontzeptu abstrakturen bat azaltzeko erabiltzen den alegoria edo irudikapen sinbolikoa. Platonen haitzuloaren mitoa .


...gehiago estaltzeko, eta beraz, garapena alegoriaren kanpoko adieraren arabera pentsatu beharra dago etengabeki....


...poema liburuan bada jolasik, baina ez dut uste alegoriarik dagoenik...egehienojotarirriarenzazpianopoesiariuburuzkohah...


...Beraz, Tratatu honetako kapituluren batean alegoria baten adiera azaldu dudala aurkitzen baldin baduzu, eta adi...


... arriskurik bat ere ez delako, horko guztia alegoria moduan esana baitago, izpiritua Izaki [Goren] batenganantz ...


Maitasunaren alegoria: Desleialtasuna Maitasunaren alegoria : Desleialtasuna Paolo Veronese italiar margolariaren margol...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

alegoria (eu)

alegoría (es)

Alegoría sobre la historia de Rentería” lanerako zirriborroa (1973.>
www.errenteria2

Boceto para “Alegoría sobre la historia de Rentería” (1973.
www.errenteria2


Barrutiak alegoria erabili zuen maisuki, bere formazio erlijiosoa garbi utzirik, nahiz eta egileak bizimodu zibilean garatu zuen bere karrera.>
www.euskomedia.org

Barrutia utilizó principalmente la alegoría, dejando así vislumbrar su formación religiosa, aunque cabe destacar que el autor desarrolló su carrera en la órbita laica.
www.euskomedia.org


Eta jakina da alegoriaren bitartez publikoa doktrinatu nahi izaten zela.>
www.euskomedia.org

Es bien sabido que normalmente lo que se quiere lograr a través de la alegoría es adoctrinar al público.
www.euskomedia.org


Gerraosteko gizartea eskandalizatu zuen alegoria biluzia ordezkatzeko egin zen.>
www.bilbaointernational20

La obra se hizo para sustituir a una alegoría desnuda que escandalizó a la sociedad de posguerra.
www.bilbaointernational20


Horrela, apainketa Atenasen garaipenaren eta boterearen alegoria bilakatzen zen.>
www.bilbaointernational20

La decoración se convertía así en una gran alegoría de la victoria y del poder ateniense.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa