Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

aleman

Partekatu sareetan:

aleman *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...aleman Sigmaringen gaztelua Sigmaringen gaztelua ( alemanez "Schloss Sigmaringen") Alemaniako Baden-Württemberg ...


..."Munduikuskera" delako kontzeptua tradizio filosofiko alemanetik datorkigu eta "weltanschauung" izena du han...


...tainia Nagusian ukan* dituzten gorabeherak, Belgikako aleman hiztunek parlamentuko hauteskundeetan ukan dituzten goitibe...


... daude, besteak beste, Lontxo Oihartzabal, Sagrario Aleman , Paula Kasares, Txillardegi, Amets Arzallus eta Ander Iturr...


Jet Bumpers alemanen lehenengo diskoaz aritu gara eta beste abesti...


Saila: Ingeles eta aleman filologiak eta itzulpengintza eta interpretazioa. Letren ...


...maniakoak». Beraz, frantsesez, ingelesez, alemanez eta errusieraz egin behar izan zuten lan, eta, gainera, hai...


...n hitz egiten diren hizkuntzak: friulera, esloveniera, alemana eta italiera. Cisilinok azaldu duenez, Apego proiektuaren a...


...enbora laburrean preso sartu zuen; Frantzia okupatuan aleman nazien aurka borrokatzen zen erresistentzia frantsesean par...


... izatea dakar horrek. ( gertakaria ez da ez alemanezkoa ez euskarazkoa, nahiz eta, jakina, euskara den gure metahiz...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aleman (eu)

alemán (es)

Bisitak 6 hizkuntzatan egin dira: gazteleraz, euskaraz, ingelesez, frantsesez, italieraz eta alemanez.>
www.catedralvitoria.com

Las visitas se han realizado en 6 idiomas: castellano, euskera, inglés, francés, italiano y alemán.
www.catedralvitoria.com


Gainontzekoek ingelesez, frantsesez edo alemanez jaso zituzten azalpenak.>
www.catedralvitoria.com

Las restantes recibieron las indicaciones en inglés, francés y alemán.
www.catedralvitoria.com


Bisitak gazteleraz, euskaraz, ingelesez, frantsesez, alemanez eta italiarrez eskaintzen dira.>
www.catedralvitoria.com

Las visitas se imparten en castellano, euskera, inglés francés, alemán e italiano.
www.catedralvitoria.com


Horrezaz gain, munduko aldizkari filateliko guztietan eman dute bloke-orriaren eta zigiluaren berri, bai eta laster kaleratuko den 2002ko Espainiako eta Andorrako Jaulkipenen Urteroko Liburuan eta lau hizkuntzatan (gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez eta alemanez) kaleratutako diptikoetan ere.>
www.catedralvitoria.com

Además, tanto la hoja bloque como el sello se publicitan en todas las revistas filatélicas del mundo, en el Libro Anual de Emisiones de España-Andorra 2002, de próxima aparición, y en dípticos en cuatro idiomas (castellano, inglés, francés y alemán).
www.catedralvitoria.com


Beste hizkuntza bat nahi ezkero (ingelesa, frantsesa, alemana edo italiera) deitu +34 945 255135 telefonora edo bidali posta elektronikoa visitas@catedralvitoria.com helbidera.>
www.catedralvitoria.com

Para otros idiomas (inglés, francés, alemán o italiano) llame al +34 945 255 135 o envíe un correo electrónico a visitas @catedralvitoria.com.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa