eu > es
Partekatu sareetan:
adb. inútilmente, en vano
saiatzen da baina alferrik: lo intenta pero es en vano
1
estar ocioso, -a, estar sin hacer nada
ez da behin ere alferrik egoten: nunca está ocioso, sin hacer nada
2
estar en vano, estar inútilmente
alferrik gaude hemen: aquí estamos en vano
echar a perder, estropear, deteriorar, escoñar
alkandora lixibatan sartu eta alferrik galdu zuen: metió la camisa en lejía y la echó a perder
desperdiciar, malgastar
zertan ari zara hor, denbora alferrik galtzen?: ¿qué haces ahí, perdiendo el tiempo?
ser inútil/vano, ser en balde
hamaika aldiz esan diot baina alferrik da: se lo he dicho muchas veces, pero es en balde
alfer-alferrik da hori: eso es totalmente en balde
...alferrik ..., margoketan irabazitako txutxeria haien truke! Orain alferrik zen damutzea! Tom berak ere sinistu egin zuen pertsonaia in...
BOOKTEGI
...lagoa, kalitate handiagokoa, ederragoa eta abar. Alferrik . Ez zaituzte konbentzituko. Ez diozu uko egin nahi arrazion...
...eren baitara tolestuta baizik; besteentzat galduta, alferrik saiatzen ziren beren burua aurkitzen. Gizon haren pasabidea...
KLASIKOAK
...i kontra egiteko esamoldetzat. Baina turkiarrei alferrik esango diegu ez dok amairu, hamahiru direlako. Ez hamabi, e...
BERRIA
Alferrik . Internetera pixka bat ohituta dagoenak ez ...
http://eibar.org
...oberrek, hilabete gutxi barru erretiratzekotan. Alferrik saiatu da fabriken gainetik Gorbeia eta Anbotoko tontorrak ...
SUSA
... zapalduko duzun esperantzaz. Ez zaitez engaina, alferrik zabiltza, dohain berezi bat dute bizirik ...
http://hirinet.net
...nire artearen kaliza da-eta, denon apatiak alferrik galtzen utzitako talentuaren lagina, zuen axolagabekeria hi...
...in pentsa hasi zen. Ez zuen denborarik alferrik galdu. Benek leher egin zuenean, Billy Fisher izeneko mutil...
Sinestezina! Orri bakarra alferrik galdu dut gaurkoan inprimagailuari jaten ematean. ...
http://aurki.com
ZORIONAK!
alferrik