alkazar

alcázar (es)

Zarragoitiko alkazarraren aztarnengatik esan dezakegu 10 metro luzerako oin karratua zuela eta ez zela oso laua.>
www.urdaibai14

Tan sólo los restos del alcázar de Bermeo dejan entrever, muy vagamente, su disposición original: un simple cuadrado, no demasiado llano, de más de diez metros de lado.
www.urdaibai14

2. Erdi Aroko arkitektura militar zaharrena: Haitz-gazteluak eta alkazarrak.>
www.urdaibai14

2. La arquitectura militar medieval más antigua en Busturialdea: Castillos-roqueros y alcázares. 3.
www.urdaibai14

Zabala Otzamiz–Tremoiaren ustetan, Bermeoko alkazarra ez legoke gune horretan Hiribildu erdialdean baino, gotorlekua erauzi ostean Bañoseko Kontearen Jauregia jaso zen orubean.>
www.urdaibai14

Según Zabala Otzamiz-Tremoia, el Alcázar de Bermeo no se hallaría en esa zona, sino en el centro de la villa, en el solar donde, derruido el alcázar, se levantó el denominado Palacio del Conde Baños.
www.urdaibai14

Aurrekoekin batera Zarragoitiko alkazarra (Bermeo) dugu. Oso gutxi dakigu berataz eta are gutxiago zuen itxuraz.>
www.urdaibai14

A ellos hemos de añadir el alcázar de Zarragoiti (Bermeo), del que poco sabemos de su existencia y de su imagen.
www.urdaibai14

Aipatu den agiria 1353koa da eta bertan On Tellok Hiribilduko harresi eraikinerako alkazarreko harria dohaintzan eman zuela aipatzen da. Alkazarra, beraz, sarbide erraza ez zuen tokian dago, mendi-mazela aldapatsuen goialdean eta amildegia duela hegoaldetik, Gaztelugatxen gertatzen zen moduan, defentsarako instalazio handirik edo hobi beharrik ez zegoela adierazten zuen.>
www.urdaibai14

El alcázar, por tanto, se ubica en una zona de difícil acceso, culminando empinadas laderas y con un precipicio en la ladera sur, lo cual hace pensar que, al igual que en el castillo de Gaztelugatxe, serían innecesarias tanto grandes instalaciones defensivas como la existencia de foso.
www.urdaibai14