Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

almadia

Share:

almadia *Examples are automatically obtained from dabilena

...almadia .... Aurreikusi bezala, 11:00etan abiatu ziren bi almadiak Ezka ibaian behera. Eguerdiko hamabiak eta laurden aldera a...


...adituek gehien gomendatzen dutena. Izeia, almadia , pinua edo beste edozein egurrekin ere ...


...a begiratu dute laurek, baina lasai daude. Almadiak prest daude.


...ixe da Zilbetik goraipatu zuena. Hori da Almadien Egunak herriari egiten dion ekarpenik handiena, haren aburu...


Urtero moduan Urrezko Almadia sariak banatuko dituzte. Julio eta Pio Baroja eta Echoko et...


...jaunak , merezitako ekitaldia izango da. Guk Almadia egunera joateko asmoa dogu barixako arratsaldean urtenda...


...tzia da. Enbor hauek landare abarrekin lotuta daude. Almadiaren helburua basoan hartutako enborrak garraiatzea da. Duela ur...


...elditzen zitzaien azken lana zera zen: almadiak desegin, enborrak askatu, uretatik atera mandoekin eta hurr...


...tzen zitzaien egurra eramateko ontziei. Igande honetan almadiak ibiliko dira beste behin Ezka ibaian. Izan ere, duela 16 ur...


... Urte horretan bertan egin zen, lehenengoz, Almadien Eguna Burgin.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

almadia (eu)

almadía (es)

Joan den mendeko erdialdean utzi zioten almadiak erabiltzeari (Esako urtegia eraiki zen orduan).>
turismodenavarra27

Por su parte, las almadías dejaron de usarse a mediados del pasado siglo con la construcción del Pantano de Yesa.
turismodenavarra27


Egun, almadia Burgi herriaren nortasun sinbolo bilakatu da, Nafarroako Almadiazainen Kultur Elkarteak antolatzen duen Almadiaren Egunari esker, almadia lanbide zuten guztien gorazarre gisa.>
turismodenavarra27

En la actualidad, la almadía se ha convertido en un símbolo de identidad del pueblo de Burgui gracias al empeńo de la Asociación Cultural de Almadieros Navarros por celebrar el Día de la Almadía como reconocimiento y homenaje al oficio de almadiero.
turismodenavarra27


Basoak, iraupen-eskiko pistak, parerik ez duten usadioak (Hiru Behien Zerga edo Almadiaren Eguna), kalitateko gastronomia (Erronkari sor-marka duen gazta edo artzain-apurrak, besteak beste), pertsonaia ospetsuei eskainitako museoak (Julián Gayarrerena kasu), malda desberdinetako xendak (Zemetoko bidea, adibidez), gailur altuak (Hiru Erregeen Mahaia, Nafarroako garaiena), saritutako eskulturak (Julián Gayarreren mausoleoa), plaza loredunak, paisaia hezigabeak (Belaguako Larra) eta bazter xarmangarriak.>
turismodenavarra27

Bosques, pistas de esquí de fondo, tradiciones únicas como el Tributo de las Tres Vacas o el Día de la Almadía, gastronomía de calidad como el queso Roncal o las migas de pastor, museos dedicados a personajes ilustres como el de Julián Gayarre, senderos de distintos desniveles como el Camino de Zemeto, cumbres elevadas como la Mesa de los Tres Reyes (la más alta de Navarra), esculturas premiadas como el Mausoleo de Julián Gayarre, plazas floridas, paisajes indómitos como Larra en Belagua y rincones de cuento.
turismodenavarra27


Ekitaldi ikusgarria da, ondoko jarduerak ere biltzen dituena: musika emanaldiak, artisautza azoka, dantzak, erakusketak, herri bazkaria, ikus-entzunezkoen proiekzioak, herri kirola, dantzaldia eta nafar pertsona famatu batzuei "Urrezko almadia" ematea.>
turismodenavarra27

Per completare l'evento non mancano gli spettacoli musicali, la fiera dell'artigianato, le danze, le esposizioni, il pranzo popolare, le proiezioni di audiovisivi, lo sport rurale, la musica da ballo e la premiazione di personalitŕ della regione con La Almadía de oro.
turismodenavarra27


Museoak / Etnografikoa Almadien Museoa BURGUI>
turismodenavarra27

Museos / Etnográfico Museo de la Almadía BURGUI
turismodenavarra27

More examples

Hitz-jolasa