alternantzia

alternancia (es)

Alternantzia gor-ahostunari buruzko ikerketak.>
www.euskomedia.org

Estudios sobre la alternancia sorda-sonora.
www.euskomedia.org

III. atalburuak "ezpainkaritasuna" edo "ezpainkaritasunik eza"-z dihardu, hau da, hitz baten, i/u alternantziaz, azken hau arraro xamarra bada ere.>
www.euskomedia.org

El capítulo III trata de "labialización" o de "deslabialización", es decir, en una palabra, de la alternancia i/u y de la alternancia e/o, aunque esta última sea relativamente rara.
www.euskomedia.org

Bestalde, Nikolas/Mikolas, ekaitz/nekaitz, larru/narru alternantziak ohartarazi egin behar dira.>
www.euskomedia.org

Hay que anotar las alternancias Nikolas/Mikolas, ekaitz/nekaitz, larru/narru.
www.euskomedia.org

I/u alternantzia kasu jakin batzuk protoeuskeran schwa-ren antzeko seigarren bokal bat izan zitekeena iradokitzen dute: Koldo Mitxelena ez da hipotesi horren alde agertzen.>
www.euskomedia.org

Ciertos casos de alternancia i/u han sugerido que en protovasco habría existido una sexta vocal análoga al schwa: Koldo Mitxelena no retiene la hipótesis.
www.euskomedia.org

Euskaraz hain arrunta den zazpi eta sei silabetako bertsoen alternantziak ez zuen zentzurik izan gaztelaniaz, baina irtenbidea ez zen zaila: gaztelaniaz, sei silabetako bertso bikoitien azken hitza oxitonoa izango dira, eta beraz, hizkuntza honen arau metrikoen arabera, zazpikotzat ere jotzen dira.>
www.euskomedia.org

La alternancia de versos de seis y siete sílabas que tan normal es en vascuence no tenía sentido en castellano, pero la solución no era complicada: en castellano la última palabra de los versos pares de seis sílabas será aguda, y de esta manera, según las reglas métricas de este idioma, se consideran de siete.
www.euskomedia.org