*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
andaluziar (eu)
andaluz (es)
Ermuko Andaluziako Kultur Zentroak jarduera hau egiten du, berau garrantzi handikoa da andaluziarren jai-egutegian.> www.ermua.es
El Centro Cultural Andaluz de Ermua celebra esta actividad, de especial relevancia en el calendario festivo de los/as andaluces/as. www.ermua.es
Lehen fandango hau kantaturik omen zen, eta eskema oso zehatza zuen, gaur egun gutxi gorabehera mantendu egin zena: kopla kantaturik bat maior moduan eta lelo instrumental bat mi moduan kadentzia andaluziarrarekin.> www.euskomedia.org
Este primer fandango era al parecer cantado, y tenía un esquema muy concreto, que es el que más o menos se ha mantenido hasta hoy día: copla cantada en modo mayor y ritornelo instrumental en modo de mi con cadencia andaluza. www.euskomedia.org
Lehen fandango hauek eskema oso zehatza zuten, eta zati instrumental bat mi moduan kadentzia andaluziarrarekin zeukan.> www.euskomedia.org
Estos primeros fandangos tenían un esquema muy concreto, e incluían un estribillo instrumental en modo de mi con cadencia andaluza. www.euskomedia.org
Bere abiadura motela eta kutsu andaluziarra izan behar ziren arrazoiak, segur aski, Tomas Garbizuk askoz ere beranduago txistu eta organorako bertsioa egin zuenean fandango-boleroa izendatzeko.> www.euskomedia.org
Su tempo lento e influencia andaluza tuvieron que ser las razones por las que, seguramente, Tomás Garbizu denominó a la versión que mucho más tarde hiciera para txistu y órgano como fandango-bolero. www.euskomedia.org
Jornalariei buruzko lana egitera bultzatu nindutenak, Nafarroan zainzuriak biltzen aritzen diren andaluziarrak izan ziren.> www.euskonews.com
Socialmente, el resorte que me hizo emprender el trabajo sobre los jornaleros tuvo su origen en los andaluces que trabajan el espárrago en Navarra. www.euskonews.com
andaluziar