Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

anfora

Partekatu sareetan:

  •  iz. ánfora [recipiente y medida]

anfora *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...eela ere uste du. «Gizakiaren haustura saihesteko, anfora zaharberritzeko eta gizartearen simulakro faltsua deuseztat...


Baina zer da Otxotekok berreraiki nahi duen Anfora ? Eztanda egin duen eta barneko ehunak dardarazten dizkigun ...


...Baziren negozio autarkikoagoak ere: dendaren hormetan anfora erdiak jartzen zituzten oinezkoek maskuria arindu zezaten...


... Ruper eta Mikel Laboa. "Hautsi da anfora " diskoko hainbat kantu, Mikel Laboaren "...


...n poetak gurean "hautsi da anphora". Honezkero, anfora apurtu bat da errealitatea, ispilu hautsi bat, plater txiki...


Anfora abiatu genuenean ireki genuen koaderno morea eta...


...bilbidea zegoen. Abidosen Palestinatik etorritako ardo anforen aurkikuntzek bermatzen dute orduko merkataritza. Jakina, Ni...


...dugu. Azken saioa izan da gaurkoa eta anfora zatiak itsasora bota ditugu, olatuek lurralde ...


...   — Hautsi da anfora ? Zer duk hori, grekoa? ...


...eka042010ko Ekainaren 4an bidalia, 19:18. Kategoria; Anfora . Harpidetu posta honen erantzunak RSS 2.0 ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

anfora (eu)

ánfora (es)

Lehiaketak "zeramika, argiaren eramaile" zuen gai, eta berak aurkezturiko pieza Platonen "haitzuloan" zegoen oinarrituta: anfora handi bat zen... barrualdea apaindua zuena.>
www.euskonews.com

Su pieza se inspira en la “Caverna” de Platón y es una gran ánfora pero... decorada por dentro. A la vista de la pieza, yo considero que es la obra de una ARTISTA, persona que ha superado un escalón más de la simple ARTESANA.
www.euskonews.com


Grezia klasikoan, edalontziek hainbat funtzio zituzten: solidoak eta likidoak (anforak, pixideak eta hidriak) biltegiratzea, ospakizunetako erabilera (kraterak, ardoa nahasteko, oinotxoeak, zerbitzeko, eta kilix eta eskilfoak, edateko), edo errito eta zeremonietako erabilera (lekitoak, hileta olioentzako eta lutrofonoak, andregaien bainurako urarentzako).>
www.hiru.com

En la Grecia clásica, los vasos se destinaban a funciones diversas, tales como el almacenamiento de sólidos y líquidos (ánforas, píxides e hidrias), su uso en las celebraciones (cráteras, para mezclar el vino, oinochoes, para servirlo, y kilix y esquifos, para beberlo), o su empleo en ritos y ceremonias (lekitos, para aceites funerarios, y lutróforos, para el agua del baño de las novias).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa