Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

angeluzuzen

Partekatu sareetan:

angeluzuzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...angeluzuzen ... baseliza da. 1909. urtean eraiki zen. Oinplano angeluzuzena du, eta murruek harlangaitz-horma luzitua dute. Bertatik Za...


...lean sarrerarako bi ate daude, eta leiho bikoitz angeluzuzenak . Iparraldean lubanarroak daude, ate dinteldu bat, ateen ant...


...ezagun koordenatu polarren eta koordenatu kartesiar edo angeluzuzenen artean dagoen erlazioa. Jo dezagun koordenatu ...


...maten zuena hain zuzen ere. Oinplano angeluzuzenak berrogeita hamar bat metroko aurrealdea eta hogeita hamasei...


... eginak daude, eta igeltsuztatuak. Bao guztiak angeluzuzenak dira, sarbide nagusia izan ezik; zirkuluerdiko...


...garbia da. Neurri txikikoa den eta oinplano angeluzuzena duen XII. mendean eraikitako tenplu erromanikoa da...


...uden bi landa-jauregi barroko dira. Oinplano angeluzuzena eta lau isuriko teilatua dute eta bata...


...geure arreta mahairantz. Ikusmenari dagokionez, mahaia angeluzuzena , marroia eta distiratsua da; ukimenari dagokionez, leuna, h...


...ere. Zintzilikarioak adibidez, badira biribilak, angeluzuzenak edo trapezioak; batzuetan osorik eskuratu dira,...


. Koroak elizaren erdia hartzen du. Kanpoaldea angeluzuzena da, eta bi isurkiko teilatua du.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

angeluzuzen (eu)

rectángulo (es)

Aurreko angeluen arabera, hiru triangelu mota bereizten dira; zorrotzak, hiru angeluak zorrotzak direnean; angeluzuzenak, angelu zuzena (90 gradukoa) dutenak; eta kamutsa, angeluetako bat kamutsa (90 gradu baino handiagoa) denean.>
www.hiru.com

Atendiendo a sus ángulos interiores, pueden ser acutángulos, cuando los tres ángulos son agudos; rectángulos, si poseen un ángulo recto (90º), y obtusángulos, cuando alguno de los ángulos es obtuso (mayor de 90º).
www.hiru.com


Horrek hiruki angeluzuzen baten edozein aldearen neurri ezezaguna kalkulatzeko balio du.>
www.hiru.com

Esto nos sirve para calcular la medida desconocida de cualquier lado de un triángulo rectángulo, conocidos los dos.
www.hiru.com


Triangelu angeluzuzena erabat ebazteko, nahikoa da albo bat eta angelu bat ezagutzea, edo bestela, bi albo.>
www.hiru.com

Para resolver completamente un triángulo rectángulo basta con conocer un lado y un ángulo o, también, dos lados.
www.hiru.com


Angeluzuzeneko triangeluaren elementuak.>
www.hiru.com

Elementos de un triángulo rectángulo.
www.hiru.com


Triangelu angeluzuzena.>
www.hiru.com

Triángulo rectángulo.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

angeluzuzen (eu)

rectangular (es)

Oinplano angeluzuzena du, 1.990,15 m2-ko azalerakoa.>
www.ermua.es

El Ermua Antzokia tiene una planta rectangular sobre una superficie de 1.990,15 m2.
www.ermua.es


Oinplano angeluzuzeneko eraikina da, sileria eta silarrixkaz taxutua. Kalera begira dagoen aldea inpostazko plakaz banaturiko bi altueratan antolatuta dago, eta alde hori zulatzen dute hainbat bao dintelduk, gainean frontoiak ageri dituztela; horiez gain, altuera handiko ate dinteldua ikus dezakegu, oinarri handidun zutabe joniarren artean.>
www.ermua.es

Es un edificio de planta rectangular, aparejado en sillería y sillarejo, asomado a la calle en dos alturas separadas por placas de imposta, que se perforan por vanos adintelados cubiertos con frontones y por una puerta adintelada de gran altura entre columnas de orden jónico que se apoyan en grandes bases.
www.ermua.es


Bizkaian, zehazki, zutoihal horrek gutxi gorabehera angeluzuzen itxura zuen; aurrealdean Jaurerriaren armak agertzen ziren, eta atzealdean udalerriarenak; hortik dator udal bandera gorrimin kolorekoa delako ustea.>
www.ermua.es

En concreto en Bizkaia este pendón, de forma más o menos rectangular, llevaba en el anverso las armas del Señorío y en el reverso las del municipio, de ahí esa creencia y confusión al pensar que su bandera municipal es la carmesí.
www.ermua.es


Alboetako hormak jaspe angeluzuzen eta obalatuzko plakaz estali zituzten eta haietan bi ate ireki, aingeruei eta sutan dauden lorontziei eusten dieten frontoi erdizirkular zatituek errematatuak.>
www.errenteria.net

Los muros laterales fueron recubiertos con placas de jaspe rectangulares y ovaladas y en ellos se abrieron dos puertas, rematadas por frontones semicirculares partidos, que sostienen ángeles y jarrones con llamas.
www.errenteria.net


Dorreak oin angeluzuzena du eta horma batek bi zati ia berdinetan banatzen du barrualdea; ondorioz, iparraldera ematen duen aldea jatorrizkoaren handitze bat izan daitekeela uste ohi da.>
www.errenteria2

La torre es de planta rectangular y en el interior está dividida por un muro en dos partes casi iguales, lo que permite suponer que la parte orientada al norte puede ser una ampliación de la primitiva.
www.errenteria2

Ikusi adibide gehiago