Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

anglosaxoi

Partekatu sareetan:

anglosaxoi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...anglosaxoi ...ikusgai dago (Cotton MS Nero D.IV). Eskuizkribuak anglosaxoi artea eta zelta artearen ezaugarriak dituen estiloan egina ...


...omen zuen hura ikusita: Kanada bezalako Estatu anglosaxoi eta superdemokratikoa horrelako gauzak egiteko gai baldin...


...zeinek 718. urtean kuraioski borrokatu zituen danesak, Anglosaxoien Kronikak dioskunaren arabera. Guillermo Malmesburyk pavor ...


...n batzuk gure aurreko argazkiaren kontura. Inguru anglosaxoietan zerekin lotzen den ikusteko, berriz, amerikar...


...ibilitatea" eta "kantu edo olerkia", eta wōþ hitz anglosaxoiaren kognatua da. Hitz konposatuetan, "óð"ek "bortizki bizia" esan na...


..."villa" baten oinarria ere aurkitu da. Anglosaxoien garaitik Essex konderrian sarturik egon zen. ...


...ertsitatea XV. mendearen erdialdera sortu zen eta anglosaxoi edo ingeles hiztun munduko zaharrenetarikoa da. ...


...re artean ezezaguna den Mikado opereta -aldiz, anglosaxoi lurraldeetan ikur izan dena- berreskuratzeko.Izan ere, ez d...


...duko beste herrialde batzuetan ere, bereziki mundu anglosaxoian . Speakers' Corner, Sydney hiriburuko "The...


Ondo-ondo pasa urte amaiera! Anglosaxoi beti politikoki zuzenek (ejem) dioten moduan...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

anglosaxoi (eu)

anglosajón (es)

Mahainguruetako bat, adibidez, anglosaxoi munduko irakasleekin egin genuen: AEBetako Nere Lete eta Kate Camino, eta Birmingham-eko Xabi Paya.>
www.euskalkultura.com

En una de las mesas redondas, por ejemplo, hemos contado con profesores del mundo anglosajón: Nere Lete y Kate Camino, de EEUU, y Xabi Paya, de Birmingham.
www.euskalkultura.com


Eskema honen barruan Espainiako latindar odola, anglosaxoiarekin nahastu behar zela kontsideratzen zen arraza hobetu eta aurrera egin zezan.>
www.euskomedia.org

Porque dentro de este esquema se pensaba que había que mezclar la sangre latina hispana con anglosajona para mejorar la raza y prosperar.
www.euskomedia.org


Zelten All Hallo's eve izeneko jaitik datorrenHalloween izeneko ospakizun anglosaxoi eta guztiz desitxuratua, kontsumismoaren bide bat gehiago bilakatzen ari da azken urteetan ustezko tradizio baten babesean.>
www.euskomedia.org

La anglosajona y muy deformada celebración de Halloween, procedente de la celta All Hallo's eve, se está convirtiendo, desde hace años, en una vía más de efecto consumista, amparada en una supuesta tradición.
www.euskomedia.org


Izan ere, historian zehar jarduera hau kultura gehienetan onartu izan dute belaunaldi berriak prestatzeko irakaskuntza egituretan: Paidotriboak Grezia klasikoko palestretan, men sana in corpore sana esaldia gauzatuz; gudarako eta zaldunentzako trebakuntza Erdi Aroan; gorputz orekatua Errenazimenduan; Ling-en gimnasia suediarra Europako eskoletan; Arnold-en eraginez baloiko talde-kirolak mundu anglosaxoian, psikomotrizitatea Haur Hezkuntzan...>
www.euskonews.com

Así, podemos citar los paidotribos en las palestras de la Grecia clásica, con su frase men sana in corpore sana, el adiestramiento para la guerra de los caballeros en la Edad Media, el cuerpo equilibrado en el Renacimiento, la gimnasia sueca de Ling en las escuelas europeas, la influencia de Arnold en los deportes de equipo con balón en el mundo anglosajón, la psicomotricidad en la Educación Infantil...
www.euskonews.com


Historian eta Politika Zientzietan lizentziaduna da Cornell-ko Unibertsitatean, eta euskal Zuzenbidearen eta Zuzenbide anglosaxoi zein latinoari buruzko alderaketari buruz prestatu zuen bere tesia.>
www.euskonews.com

Licenciado en Historia y Ciencias Políticas por la Universidad de Cornell, desarrolló su tesis de carrera con un trabajo comparativo sobre el derecho vasco respecto al anglosajón y al latino.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa