Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

anplifikatu, anplifika, anplifikatzen

Partekatu sareetan:

anplifikatu, anplifika, anplifikatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...anplifikatu ... informazioa ez zaigulako bide bakarretik heltzen, anplifikatua baizik hainbat lekutatik eta hainbat solaskiderengandik.


... musulmanek "gaizki" egiten duten guztia hain anplifikatua aditzeak nekatu eta amorratzen nau...


...tresna batzuen ganbera irekia da, tresnaren soinua anplifikatzen duena. Hari instrumentuetan, tapa harmonikoa izaten...


Irrealtasun Areagotua magia anplifikatuko antzerki-ikuskizuna da, teknologia berriak eta ...


...itzapena aurkezten du estimulu luzeen aurrean, eta anplifikatu egiten ditu seinale ahulak. Barne-belarria ...


... da baliabide teknologikoei edo prestaketa akustiko edo anplifikaturako teknika berriei esker...


...(antiklimax edo beheranzko klimax), eta ideia anplifikatzen edo gutxitzen du hitz metaketak. Perpausak ...


...a bere/gure inkontzientzia horrek betikotzen eta anplifikatzen du gaizkia.


Frantziako musika anplifikatuen zentro gisa izendatua izan zen lehen egitura...


...deratu zuen eta, horrela, seinalerik ahulenak ere anplifikatuak izan ziren, nahi zuten erara. Eta harekin irrati-difusioa j...

ZTH

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

anplifikatu (eu)

amplificar (es)

Audiofono digitalek soinua eraldatzen dute eta bit bihurtu, zeinuak anplifikatu aurretik manipulatuz.>
ulertuz1

Los audífonos digitales transforman el sonido y lo convierten en bits, manipulándolos antes de amplificar las señales.
ulertuz1


Akustikoa edo anplifikatua?>
www.donostia.org

¿Acústico o amplificado?
www.donostia.org


Bere seinale-potentzia izugarria, garai horretan anplifika ezina zen, eta bere tamaina handia zela eta, asmakizunak huts egin zuen baina ondorengo aurkikuntzetarako inspirazio-iturri izan zen:>
www.hiru.com

Debido a su enorme potencia de señal, imposible de amplificar en la época, y a su gigantesco tamaño, el invento fracasó, aunque constituyó una fuente de inspiración para posteriores hallazgos:
www.hiru.com


Jasotzen den seinalea ahula izan arren, irrati-seinaleak erraz atzematen eta anplifikatzen dira.>
www.hiru.com

Las señales de radio son fáciles de capturar y amplificar, a pesar de que la señal recibida sea débil.
www.hiru.com


Seinale hauek interpretatzen eta anplifikatzen ditu eta irteerako gailuetara bidaltzen ditu, hau da, telebista-hargailura eta bozgorailuetara.>
www.hiru.com

Las interpreta y amplifica y las envía a los dispositivos de salida, es decir al receptor de televisión y a los altavoces.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa