anplitude

amplitud (es)

Bertan magnitudea sismografoak erregistratu duen uhin sismiko handienaren anplitudetik abiatuz kalkulatzen da, kontuan izan gabe zer motatako uhina den indartsuena.>
www.hiru.com

En ella se calcula la magnitud del seísmo a partir de la amplitud de la mayor onda sísmica registrada por el sismógrafo, sin tener en cuenta de que tipo es la onda más grande.
www.hiru.com

Mugimenduaren anplitudea A ,w abiadura angeluarra eta a bere hasierako posizio angeluarrak badira, ondorengoa lortzen da:>
www.hiru.com

Si la amplitud del movimiento es A, su velocidad angular w y su posición angular inicial a, se tiene que:
www.hiru.com

Anplitude termikoa>
www.hiru.com

Amplitud térmica
www.hiru.com

Soinuaren azterketan, gizakiaren pertzepzioaren ikuspuntutik, ondulatorioak soilak (garaia, uhinaren luzera, frekuentzia, fasea, anplitudea) diren ezaugarriez gain beste batzuk ere aztertzen dira.>
www.hiru.com

En el estudio del sonido, desde el punto de vista de su percepción por el hombre, se analizan propiedades diferentes de las puramente ondulatorias (periodo, longitud de onda, frecuencia, fase, amplitud).
www.hiru.com

Termino erraz eta idealizatuetan, oszilazioa puntu zehatz baten alboetara anplitude bat lortzen duen joan-etorriko mugimendu zuzen baten moduan defini daiteke, partikulak lortuko lukeena delarik, oszilatzera eramango liokeen kanpoko indar bat ez balitzaio aplikatuko.>
www.hiru.com

En términos sencillos e idealizados, puede definirse oscilación como un movimiento rectilíneo de vaivén que alcanza una cierta amplitud a ambos lados de un punto concreto, que es el que ocuparía la partícula si no se aplicara sobre ella la fuerza externa que la induce a oscilar.
www.hiru.com