antagoniko

antagónico (es)

Amodio antagonikoak".>
euskadikoorkestra12

Amores Antagónicos".
euskadikoorkestra12

Amodio antagonikoak>
euskadikoorkestra12

Amores antagónicos
euskadikoorkestra12

Lukáš Vondráček-ek L.V. Beethovenen Piano eta orkestrarako 3. kontzertua interpretatu ondoren, kontzertuko bigarren zatian, Orkestrak amodioaren bi irudi antagoniko eta osagarri aurkeztuko ditu: Tristan eta Isolda musika-draman islatutakoa, hirugarren ekitaldiko Liebestod (Maitasunez hiltzea) pasartean batez ere: bere handitasun eta ezinezkotasun transzendenteagatik miresmen hutsa den amodioa. Horren aurrean, Don Juan maitale famatuaren amodio-abentura iragankorrak, Richard Straussek olerki sinfoniko bizi batean jaso zituenak.>
euskadikoorkestra12

Tras la interpretación del Concierto para piano y orquesta nº3 de L.V. Beethoven por parte de Lukáš Vondráček, ya en la segunda parte del concierto, la Orquesta interpretará dos visiones antagónicas y complementarias del amor: el de Tristán e Isolda, una adoración pura en su inmensidad y trascendente en su imposibilidad, que Richard Wagner reflejó en su drama musical de 1859 y que tienen como punto álgido el Liebestod (Muerte por amor) del tercer acto; y las tan pasionales como efímeras aventuras amatorias del conquistador por excelencia, Don Juan, plasmadas por Richard Strauss en uno de sus más vibrantes poemas sinfónicos.
euskadikoorkestra12

1960ko hamarraldiaz geroztik, bi talde sartu ziren Amerikako musika munduan, biak ere kontrobertsialak eta antagonikoak, eta Ingalaterratik zetozen: The Beatles eta The Rolling Stones.>
www.hiru.com

A partir de los años sesenta se incorporan al escenario americano dos bandas antagónicas provenientes de Inglaterra: Los Beatles y los Rolling Stones.
www.hiru.com

Bigarren Mundu-Gerraren amaierak piztutako optimismoa eta Nazio Batuen sorrera laster ahaztu ziren mundua bi bloke antagonikotan zatitzearen ondorioz; hauek, hamarkadatan zehar, gero eta armategi nuklear hornituagoen arriskuak areagotutako liskar gorrari eutsi zioten.>
www.hiru.com

El optimismo suscitado por el término de la Segunda Guerra Mundial y la creación de las Naciones Unidas pronto iba a caer en el olvido ante la rápida división del mundo en dos bloques antagónicos que, durante décadas, mantuvieron un sordo enfrentamiento agravado por el peligro de los cada vez más nutridos arsenales nucleares.
www.hiru.com