...ittee" eta AEBetako "Advisory Committee on Antarctic Names"en artean, non Penintsula Antartikoa iparraldeko Graham Lurraldea eta hegoaldeko Palmer Lurralde...
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
antartiko (eu)
antártico (es)
Argentina, Txile, eta Erresuma Batuak Antartikoko penintsularen kontrola eskatzen dute.> www.hiru.com
Argentina, Chile y el Reino Unido solicitan el control de la península Antártica. www.hiru.com
Antartikoko eskualdeak: nahiz eta Antartikoa lurralde internazionala izan, subiranotasunaren inguruko erreklamazioak daude.> www.hiru.com
Regiones antárticas: aunque la Antártida es territorio internacional, existen reclamaciones de soberanía. www.hiru.com
Eskualde honetan ez dago jarduera ekonomikorik (bidai turistiko gutxi batzuk ezik) Antartikoko tratatuaren hitzarmenengatik, zeintzuen helburua lurralde birjin handi hau biosferaren erreserba biologikoan bihurtzea den.> www.hiru.com
La actividad económica en esta región se encuentra suspendida (salvo escasos viajes de tipo turístico) por los acuerdos del tratado Antártico, cuyo objetivo final es la conversión de este enorme territorio virgen en una reserva ecológica de la biosfera. www.hiru.com
Txile eta Argentinaren antartikoko erreklamazioak> www.hiru.com
Reclamaciones antárticas de Chile y Argentina www.hiru.com
Izan ere, bi eskualde polarrak bakoitza bere ozeanoaz inguratuta daude (Glaziar Artikoa eta Glaziar Antartikoa hurrenez hurren) zeintzuen gainazalaren parte zabal bat izotz kasko iraunkor batez estalita dagoen.> www.hiru.com
De hecho, las dos regiones polares están rodeadas por sendos océanos (Glacial Ártico y Glacial Antártico, respectivamente), en los que buena parte de su superficie se encuentra cubierta por un casquete de hielo permanente. www.hiru.com
antartiko