antitesi

antítesis (es)

Antitesiak elikatzen du sermoiaren motorra.>
www.euskonews.com

La antítesis alimenta el motor del sermón.
www.euskonews.com

Hitzen, esaldien edo ideien antitesia, hunkitzea eta adimena zorroztea helburua duelarik: "Mi negra capa, ya blanca por los pecados".>
www.hiru.com

Antítesis de palabras, frases o ideas, con el fin de impresionar y agudizar la mente: "Mi negra capa, ya blanca por los pecados".
www.hiru.com

Esentzia: kanpotik agerikoa denaren eta sakonago eta funtsezkoagoa denaren arteko antitesi bat dakar.>
www.hiru.com

La esencia: implica una antítesis entre lo que es manifiesto exteriormente y lo que es más profundo y esencial.
www.hiru.com

Dialektika historia, errealitatea eta ezaguera adierazteko eta ulertzeko modua da; aurkakoen arteko gatazka azaltzen duen prozesua da eta hiru momentutan antolatzen da: tesi, antitesi eta sintesia.>
www.hiru.com

La dialéctica es el modo de expresar y comprender la historia, la realidad y el conocimiento; es un proceso que traza el conflicto entre opuestos y se articula en tres momentos: tesis, antítesis y síntesis.
www.hiru.com

Marxismoa Hegelen filosofian inspiratutako analisi-metodo batetatik hasten da: dialektika, horren arabera, tesi eta antitesiaren kontraesanetik hasiz, sintesia edo kontraesan horren garaipena lortzen delarik.>
www.hiru.com

El marxismo parte de un método de análisis inspirado en la filosofía de Hegel: la dialéctica, según la cual, a partir de la contradicción entre tesis y antítesis, se alcanza la síntesis o superación de dicha contradicción.
www.hiru.com