eu > es
Partekatu sareetan:
1 adb. con humildad, humildemente; modestamente
santuaren aurrean apalik: humildemente ante el santo
2 hacia abajo
belarriak apalik atera nintzen: salí con las orejas gachas
3 en voz baja
apalik mintzatu: hablar en voz baja
muy humildemente, con suma humildad
apal-apalik eskatu zion: le rogó muy humildemente
...olaren bueltan? Agirrek bezala «Jaungoikoaren aurrean apalik , Euzko-lur gainean zutunik, asaben gomutaz, Gernikako zuhai...
BERRIA
...151;eten nuen solasaldia, eztulka eta ahotsa apalik , asteko hirugarren elkialdia neukala ordukoa oroituz.
SUSA
...aki hau ofizialki hartuta dagoenez gero, guztiok apalik onartu behar dogu. Zergatik ez dau ...
http://euskaltzaindia.net
... zuen. Sebas gogoratu zen, orduan burua apalik gelditu zela, adiskide zirelarik alta, sindikalista...
...utakoaren arabera, Lopezek ez du jainkoaren aurrean apalik esaldia esango. Hauteskundeen aurretik BERRIAri emandako el...
...a era berian â€bere lekuanâ eta apalik egoten dakixana; gizon aberats guapo eta ...
http://eibar.org
...sp; — Zurekin noa. Apalik doaz elkarren ondoan, deus esan gabe. Minutu gutxiren burua...
... hori jarriko dietela, gurean, lur honetan apalik , Patxi dena. Badaude, noski, izenaren...
http://zuzeu.com
...«Jaungoikoaren aurrean apalik . Euzko lur gainean zutunik. Asabearen gomutaz, Gernikako zu...
...batean marmaraz, eskuak gurutzatuak eta burua apalik , egiazko fededunaren plantan. Maddalen ez zen zozoa, ahoska...
apalik