*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
apartheid (eu)
apartheid (es)
Roelf Meyer apartheidari amaiera emateko izan ziren elkarrizketetako negoziatzaile nagusietako bat izan zen.> agirrecenter15
Roelf Meyer fue uno de los negociadores principales en las conversaciones que culminaron con el fin del apartheid. agirrecenter15
Saio horretan Hego Afrikan apartheidetik demokraziarako trantsizioan Defentsa eta Konstituzio Gaietarako ministroa izan zen Roelf Meyerek hartu zuen parte, Agirre Lehendakaria Center for Social and Political Studies izenekoaren bitartez.> agirrecenter15
En dicha sesión participó el que fuera ministro de Defensa y Asuntos Constitucionales durante la transición del apartheid a la democracia en Sudáfrica, Roelf Meyer, a través del Agirre Lehendakaria Center for Social and Political Studies. agirrecenter15
Israelgo kirol-ordezkariek normaltasun osoz Europako leihaketetan parte hartzen duten bitartean, erregimen sionistak ia zazpi hamarkadako okupazio militarra ezarri du Palestinako eremuaren gainean eta bertako populazioaren gainean apartheid erregimena ezarri du.> komiteinternazionalistak5
Mientras los representantes deportivos israelĂes se pasean con normalidad por las competiciones europeas; el rĂŠgimen sionista mantiene una ocupaciĂłn militar sobre el territorio palestino y somete a su poblaciĂłn a un autĂŠntico rĂŠgimen de apartheid. komiteinternazionalistak5
Iragan urrian Israelgo Apartheidaren aurkako BDS (Boikot, Desinbertsio eta Zigorrak) mugimenduak estatu mailako bilkura egin zuen Bartzelonan.> komiteinternazionalistak5
El Movimiento BDS de Boicot, Desinversines y Sanciones contra el régimen de Apartheid en Israel celebró el pasado octubre en Barcelona su conferencia estatal. komiteinternazionalistak5
Logikoagoa izango litzateke Palestina giza eskubideen urraketen, apartheidaren, kolonialismoaren edo arrazismoaren biktimei eskainitako ziklo batean txertatzea.> komiteinternazionalistak5
Hubiera sido mĂĄs lĂłgico incluir a Palestina en un ciclo dedicado a vĂctimas de violaciones de los derechos humanos, del apartheid, del colonialismo o del racismo. komiteinternazionalistak5
apartheid