*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
apokaliptiko (eu)
apocalíptico (es)
Arte zinematografikoak garai gogorrak bizi ditu. Apokaliptikoek milagarrenez zinemaren heriotza iragarri dute eta optimistek, berriz, uste dute erakusteko eta banatzeko baliabide berriei esker zinema-obrek inoiz baino hedapen handiagoa lortuko dutela.> www.euskonews.com
Vivimos tiempos convulsos para el arte cinematográfico. Los apocalípticos auguran la enésima muerte del cine y los optimistas consideran que es una época en que las nuevas formas de exhibición y distribución permiten el acceso casi ilimitado a las obras. www.euskonews.com
Japonian gertatu berri den hondamendi naturalean eta nuklearrean komunikabide batzuek ez dute informazio zuzena eskaini, eta gehiegi erabili dituzte adjektibo katastrofistak eta apokaliptikoak.> www.euskonews.com
En la reciente catástrofe natural y nuclear de Japón, algunos medios generalistas han ofrecido informaciones erróneas, y han abusado de los calificativos catastrofistas y apocalípticos. www.euskonews.com
apokaliptiko