*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
apokrifo (eu)
apócrifo (es)
Gero, ordea, eliza nagusiek liturgian erabiltzen zituzten "idazki sakratuen" zerrendan sartzen ez zirenak "faltsu" edo "heretiko" zirela adierazteko erabili zen apokrifo hitza.> www.ibaizabal.com
Sin embargo, después, los textos que no entraban en las listas de los "escritos sagrados" que manejaban las principales iglesias se consideraron apócrifos es decir "falsos" o "heréticos". www.ibaizabal.com
Hauen ondoren, Konfuzioren Analektak, Ebanjelio Apokrifoak edota Zen tradizioko irakaspenak aurkituko ditugu.> www.ibaizabal.com
Después de estos, encontraremos Konfuzioren Analektak (Los Analecta de Confucio), Ebanjelio Apokrifoak (Los Evangelios apócrifos) o Zen tradizioko irakaspenak (Las enseñanzas de la tradición Zen). www.ibaizabal.com
Apokrifo hitzak "ezkutuko" esan nahi zuen lehendabizi: Jesusek bere ikasleetakoren bati emandako irakaspen sekretua adierazten zuen, alegia.> www.ibaizabal.com
La palabra Apócrifo en un principió tuvo el significado de "escondido": venía a significar la enseñanza secreta que Jesús había transmitido a alguno de sus seguidores. www.ibaizabal.com
apokrifo