*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
arbitral (eu)
arbitral (es)
Ez da debekatuta daukan kontu bakarra: ezin dezake ikuskatu hertsiki administratiboa ez den Parlamentuaren eta Gobernuaren jarduerarik, ezta Batzorde Arbitralen funtzionamendua ere.> www.euskomedia.org
No es la única cuestión que le está vetada: no puede inspeccionar nada más allá de la actividad estrictamente administrativa en relación al Parlamento y al Gobierno, ni el funcionamiento de las Comisiones Arbitrales. www.euskomedia.org
Ezin ditu ezta ere Parlamentuari edo Gobernuari buruzko kexak ezagutu administratiboa ez den guztian, edo Batzorde Arbitralen funtzionamenduari buruzkoak.> www.euskomedia.org
Tampoco puede conocer sobre quejas relativas al Parlamento o al Gobierno en todo aquéllo que no sea estrictamente administrativo, o las relacionadas con el funcionamiento de las Comisiones Arbitrales. www.euskomedia.org
Eta desadostasunak lituzketen administrazioen akordioei buruzko berrikusteak egiteko helburuz Batzorde Arbitral berria arautzen zuen.> www.euskomedia.org
Y regulaba de nuevo la Junta Arbitral, con el fin de revisar los acuerdos sobre los que las administraciones tuvieran discrepancia. www.euskomedia.org
arbitral