arbitrario

arbitrario (es)

Zuzenbide Estatuaren aurkako kontzeptuak ez ziren monarkia edo aristokrazia, baizik eta teokrazia (egia errebelatu baten agintea) eta despotismoa (autokrata baten borondate arbitrarioaren edo herriaren borondate oso eta mugagabearen agintea).>
www.euskomedia.org

Los conceptos opuestos al de Estado de Derecho no son monarquía o aristocracia, sino teocracia (el imperio de una verdad revelada) y despotismo (el imperio de la voluntad arbitraria de un autócrata o de la voluntad absoluta e ilimitada del pueblo).
www.euskomedia.org

Egunaren 24 orduak edo astearen 7 egunak bezalako zatitze arbitrarioek askoz gehiago determinatzen dituzte gure bizitzak, urtaroen iragaite naturalak baino.>
lafundicion2

Divisiones arbitrarias como las 24 horas del día o los 7 días de la semana determinan nuestras vidas mucho más que el transcurso natural de las estaciones.
lafundicion2

Gizarte diziplinatik begiratuta, bere jokamolde arbitrarioa segur aski.>
www.euskonews.com

Desde el punto de vista de la disciplina social supongo que un defecto podría ser su forma arbitraria de comportarse.
www.euskonews.com

Zenbat eta lehenago eleanitza bihurtu eleaniztasunak eskainiko dizu hizkuntzaren funtsezko izate arbitrarioa dela deskubritzea. Gauzen izenak ez direla berezkoak jabetzen gara.>
www.euskonews.com

Cuando te conviertes en plurilingüe, el plurilingüismo te ofrece la oportunidad de descubrir que la esencia primordial de la lengua es arbitraria. Nos damos cuenta de que los nombres de las cosas no son intrínsecos.
www.euskonews.com