Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

arduratsu

Share:

arduratsu *Examples are automatically obtained from dabilena

...arduratsu Pertsona serio eta arduratsuengatik esan ohi da. DÃceseedeelass...


...aldeko ekintzailea izan zen, era aske eta arduratsuan . Horren harira, 1921 urtean, jaiotza kontrola sustatzeko he...


...5. Ildo estrategikoa. Arriskua era arduratsuan kudeatu, ingurumen kalitatea hobetu eta klima ...


...duratsuak saritzea, ez arduragabekeria». Kudeaketa arduratsua : «Finantza erakunde publikoak beren jatorrizko helburu publ...


...teke: zuzendaritza politiko indartsua; Futbol Federazio arduratsu eta konprometitua, justizia bizkorra izatea, prozesua lagun...


...etan, hondakinen hainbat arlo lantzen ditu kontsumo arduratsuaren inguruko azalpen txiki batzuk emanez: gai ...


... kazetariek. Builen arabera, lan «isilekoa, arduratsua eta eskuzabala» egiten ari dira haustura saihesteko. «Parla...


...KETA NATUR BALIABIDE KOMUNAK KONTSUMO ETA BIZIMODU ARDURATSUAK HIRIGINTZA DISEINATZEA ETA PLANIFIKATZEA 6. 7. 8.


Kontsumo arduratsuen inguruko komunikazio kanpainak eta natur baliabideen kontsu...


...Jesuitak ikastetxeko irakasle talde batek IKTen erabilera arduratsua eta osasungarria mintegian hartu zuen parte pasa...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arduratsu (eu)

cuidadoso (es)

Zubelzu-ren ekoizpea era arduratsuan egiten da, lur laborantza praktikarik begirunetsuenak erabiliz ingurumena errespetatuz.>
www.euskolabeltienda4

La producción de Zubelzu se realiza de forma cuidadosa, utilizando las prácticas de cultivo más respetuosas con el medio ambiente.
www.euskolabeltienda4


Gizon arduratsua eta trebatua zen, guztiz, eta probintzia osoa zeharkatu zuen, hainbat herritako artxiboak antolatzeko: Zestoako, Aizarnazabal, Ezkioga, Zumaia, Zumarraga, Donostia, Irun, Hondarribi, Errenteria, Oiartzun, Ordizi, Eibar eta Astigarraga. Bide batez, parrokietako gordailu ugari konpondu zituen.>
www.euskomedia.org

Hombre extremadamente cuidadoso y preparado, él mismo recorrió la provincia para efectuar el ordenamiento de los archivos de Cestona. Aizarnazabal, Ezquioga, Zumaia, Zumarraga, San Sebastián, Irun, Hondarribia, Rentería, Oiartzun, Villafranca, Eibar y Astigarraga, arreglando, de paso, no pocos depósitos parroquiales.
www.euskomedia.org


Patri Urkizu irakasleak jakintsuak utzitako obraren argitalpen arduratsu bat prestatu zuen hiru liburukitan.>
www.euskomedia.org

El profesor Patri Urkizu preparó una cuidadosa edición de la obra del erudito en tres volúmenes.
www.euskomedia.org

More examples