Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

arkaismo

Partekatu sareetan:

arkaismo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...arkaismo (15). Eman dezagun, modu segurean arkaismotzat har di(II) Adibide bat: Eman...


...saltzen duten irudi horrengatik (besteak beste), arkaismo horiek maite ez dituztenek edo beren burua...


... eskeintzen du, mintzaira zail, sinboloz eta arkaismoz beteriko baten bidea...


... doiaz. Laster erdal grafia erabiltzen jarraitzia arkaismo baten erortzia izatia espero dot...


... nolakoa den. Adibidez gauza arraroak sahiestea, arkaismoak ââ,¬Â...


...hizkuntza eta idatzia, lehenean agertzen baitira arkaismo gehiago. Decrepten Amatxi operaren ...


...dira beste hizkuntzetan ere gorde izan diren zenbait arkaismo : "tausia" (italiarrez), "atauxia" (katalanez), "tauchie" ...


Arkaismoaren eta futurismoaren arteko aldea «atzo» eta «bihar» artekoa b...


...iak zertu zituzten bi bizimodu hauek, bata Katonek arkaismoaren ordez eta bestea Pedrok futurismoaren ordez hartu zituztene...


...? > >Laster erdal grafia erabiltzen jarraitzia arkaismo baten erortzia izatia >espero dot. Kontua...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arkaismo (eu)

arcaísmo (es)

Adierazteko gogoak gutxitan erabiltzen ziren hitzak edo arkaismoak bilatzera behartu zituen.>
www.hiru.com

Su afán de expresividad les lleva a buscar términos poco frecuentes o arcaísmos.
www.hiru.com


Mitxelenak gogoko ez zituen gauzak hizkuntza-arlokoak ziren: ortografian tradizioa aintzakotzat hartu ez izana, batzuetan arkaismo eta txokokeriak erabiltzea eta errotutako maileguzko hitzei ihes egin nahiz neologismoak erabiltzea>
www.hiru.com

Las cosas que no agradaron tanto a Mitxelena eran del ámbito del uso de la lengua: el no haber tomado en consideración la tradición en cuanto a ortografía, el que algunas veces recurra demasiado a arcaísmos y localismos y el que, por el afán de escapar de préstamos bien enraizados, haga uso de neologismos sin ninguna tradición.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa