Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

arketipo

Partekatu sareetan:

arketipo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...arketipo ... sinesgarrigo dirudi, taularatua ikusten dut antzokian, arketipoa . Beste aldean, Keparen pertsonaia egin zait txepelena neuri...


...garritsu eta askotan soberatsuak galtzen dituzten arketipoetan finkatzen...


... kasuan edo besterenean. Baina funtsean, kantuaren arketipoari begira, ez da aldatzen. Zure jarrera...


... dira. 1.2. Arketipoak, sinboloak eta mitoak Arketipo bakoitza bere sinboloan oinarritzen da. Eskerrak ...


...izidio bat izan zen. Askatasun demokratikoen arketipo den frantziar errepublika ere gillotinen odolarekin hasi...


... bere baitan, existi litezkeen esentzia eta moduen arketipoak dira; eta horrela modu horiek irudikatzeko zeregin bakarra ...


...ta emakume jakin eta zehatzen inguruan ari, arketipoen mailan baizik; izan ere, zorionez, gizon emeak badira, eta ...


..., eta agian, horixe da bere joera nagusia, arketipo bihurtzea: "Iruñean. Bakarrik./ Arratsaldeko 20.23./ Silvio...


...yesha aipu izan zuten euren lanetan, emakumearen arketipotzat hartuta. Jungek esaten duenez Ayesha "anima" arketipoaren m...


...ma gizatua zela. Eurak dira jainkozko lau arketipoak , denak ere giza itxuran antzeztuak, baina...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arketipo (eu)

arquetipo (es)

Arketipo horiek aztergai diren hizkuntzen baldintza sozial, politiko, demografiko eta ekonomikoetan oinarritzen dira.>
www.euskara.euskadi.net

Estos arquetipos se fundamentan en las condiciones sociales, políticas, demográficas y económicas en que se encuentran las lenguas sometidas a estudio.
www.euskara.euskadi.net


Arketipoen inguruan, bazuen hark liluratzen ninduen zerbait: erabiltzen zuen karta-sorta frantziarra. Ez zen Marseillako arkano nagusien eta txikien karta-sorta, arketipo lausoagoak irudikatzen zituzten animalien Grimaud karta-sorta, baizik.>
www.euskonews.com

En torno a los arquetipos, había algo en ella que me fascinaba y es la baraja de naipes francesa que utilizaba: No se trataba de la baraja de arcanos mayores y menores de Marsella, sino de unas cartas Grimaud de animales que designaban unos arquetipos más borrosos.
www.euskonews.com


Amonaren lagun Maritxu Erlanz, Uliako sorgin famatua, izan dut arketipoaren ideiarekiko lehen kontaktua.>
www.euskonews.com

La primera noción que tengo de Arquetipo es a través de Maritxu Erlanz, la famosa bruja de Ulia, quien era amiga de mi amona.
www.euskonews.com


Hortik ideia hau datorkidala uste dut: arketipoen hizkuntza sinboliko irmoa gorabehera, bada espazio lausoago bat, arketipo txikiagoak, erosoago sentitzeko aukera ematen duten daimonak, batzuetan aitortzea kostatzen zaigun lardaskeria modukoak baina gure jokabidearekiko leialagoak direnak.>
www.euskonews.com

Creo que de ahí me viene la idea de que a pesar del firme lenguaje simbólico de los arquetipos, hay un espacio más borroso, unos arquetipos bastardos, una especie de daimons donde encontrarse más cómodo, una especie de “chapucilla” que nos cuesta reconocer en ocasiones, pero que es más fiel a nuestro comportamiento.
www.euskonews.com


EMAKUMEAK ETA ARKETIPOAK>
www.hiru.com

MUJERES Y ARQUETIPOS
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa