Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

arkitekto

Share:

arkitekto *Examples are automatically obtained from dabilena

...arkitekto Litekeena da Juan Gil de Hontañón kantabriar arkitektoaren dizipulua izatea. Plateresko estiloaren sortzaileetako bat ...


... txostena egin eban. Argudioak Lehenengoa: Udal arkitektoak egindako txostenean honako hau adierazoten da...


...aien karrera berria horrela planteatu baitzen, eta arkitektoak ezin ziren gutxiagorekin konformatu. Baina master ...


ââ,¬Ëœduela lau urte Partidu Popularrak arkitektoaren erantzukizun zibila zehaztuko zuen txosten juridiko bat...


...alearen arteko izkinan. 1934an Manuel Ignacio Galindez arkitektoak estilo arrazionalistan diseinatu zuen . 1996ko abenduaren...


...esan dau interpretazino kontu bat dala eta, arkitekto jaunak egindako interpretazinoaren arabera, lizentzia hau ...


Linazasoro arkitekto donostiarrak gidari. Hizlarien artean Rossi, Grassi...


Hirugarrena: 2009ko urtarrilaren 7an udal arkitektoak txostena egin eban...


...ek, Nathanielek, My architect: a son journey (Nire arkitektoa : semearen bidaia) izeneko dokumentala egin zuen.


...mailako arkitektura lehiaketa antolatu eta Kling Stubbins arkitekto taldea izan zen garaile. Behin betiko diseinua 2008an argit...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arkitekto (eu)

arquitecto (es)

Santa Maria Katedraleko Fundazioak, abenduaren 12 eta 16 bitartean, arkitekto ospetsu nazional eta nazioartekoren batzuk bilduko ditu foro batean. Bertan, aztertuko da arkitektura garaikideak egungo gizartean duen eragina.>
www.catedralvitoria.com

La Fundación Catedral Santa María reunirá entre el 12 y 16 de diciembre a algunos de los más prestigiosos arquitectos nacionales e internacionales en un foro que analizará la influencia de la arquitectura contemporánea en la sociedad actual.
www.catedralvitoria.com


Katedraletako eta Elizetako Arkitektoen Europako Elkarteak antolatu egin ditu Katedralak Zaintzeko eta Zaharberritzeko Jardunaldiak; Gasteizko katedrala, Alemaniako ia guztiekin batera, Elkarte horretan sartuta dago.>
www.catedralvitoria.com

Las Jornadas Europeas de Conservadores y Restauradores de Catedrales están organizadas por la Asociación Europea de Arquitectos de Catedrales e Iglesias a la que pertenece el templo vitoriano junto a casi todos alemanes.
www.catedralvitoria.com



Ekitaldi nagusiak hiru egunotan izan dira, asteazkenetik ostiralera bitartean. Hitzaldi eta mintegi teknikoetaz arduratu dira Santa Maria Fundazioko zuzendari nagusi Gonzalo Arroita eta zuzendari tekniko Juan Ignacio Lasagabaster batetik, eta zaharberritzearen Plangintza Nagusia landu duten Leandro Camara eta Pablo Latorre arkitektoak bestetik.>
www.catedralvitoria.com

Los actos centrales se han celebrado durante estos tres días, de miércoles a viernes, y han incluido conferencias y seminarios técnicos a cargo de Gonzalo Arroita y Juan Ignacio Lasagabaster, directores general y técnico, respectivamente, de la Fundación Catedral Santa María; y de los arquitectos Leandro Cámara y Pablo Latorre, redactores del Plan Director de la Catedral de Santa María.
www.catedralvitoria.com


Ildo horretatik, Fundazioak eliza berritzeko egindako lana goraipatu zuen idazleak, izan ere, normalean berrikuntza-lanak "arkitektoek, igeltseroek eta obra maisuek baino ez dituzte egiten", Gasteizen berriz, "beste batzuk ere inplikatu dituzte, hala nola, soziologoak, arkeologoak eta antropologoak".>
www.catedralvitoria.com

En este sentido, alabó el trabajo de rehabilitación que lleva a cabo la Fundación que, al contrario que otros lugares donde "se limitan al típico trabajo de arquitectos, albañiles maestros de obras", en Vitoria implica a "otros colectivos como sociólogos, arqueólogos y antropólogos".
www.catedralvitoria.com

More examples